Forget It 歌詞 日本語訳

But thanks for your time then you can thank me for mine
でも、時間を割いてくれてありがとう、それなら私のことにも感謝してもいいよ
And after that's said, forget it
そしてそれを言った後は忘れてください
Don't be inane There's no one to blame no reason why You should stay here and lie to me
正気ではないでください 誰も責めることはできません なぜあなたはここにいて私に嘘をつく必要がありますか
Don't say anymore Just walk out the door I'll get along fine You'll see.
もう言わないで、ドアから出て行きなさい、うまくやっていくよ、わかるでしょう。
But thanks for your time then you can thank me for mine
でも、時間を割いてくれてありがとう、それなら私のことにも感謝してもいいよ
And after that's said, forget it
そしてそれを言った後は忘れてください
If there was a word but magic's absurd I'd make one dream come true
魔法なんてばかばかしいという言葉があるなら、夢をひとつ叶えてあげるよ
It didn't work out but don't ever doubt How I felt about you
うまくいきませんでしたが、決して疑う必要はありません私があなたについてどう感じたか
But thanks for your time then you can thank me for mine
でも、時間を割いてくれてありがとう、それなら私のことにも感謝してもいいよ
And after that's said, forget it
そしてそれを言った後は忘れてください