Inner City Blues Letra Traducción al Español

This song is played in the key of E (with a capo on the second fret). This is the
Esta canción se toca en clave de Mi (con un capo en el segundo traste). Este es el
version from the Cold Fact Album. The live version is slightly different.
versión del álbum Cold Fact. La versión en vivo es ligeramente diferente.
The introduction starts with down strums on the E chord and then an intermittent E & Em
La introducción comienza con rasgueos bajos en el acorde de Mi y luego un Mi y Em intermitente.
before changing to A.
antes de cambiar a A.
The A has a riff using your little finger on the E string on the 2nd & 3rd frets. This
La La tiene un riff usando el dedo meñique en la cuerda Mi en el segundo y tercer traste. esto
riff occurs several times throughout the song.
El riff ocurre varias veces a lo largo de la canción.
Intro:
Introducción:
E, Em, A Etc.
E, Em, A, etc.
Verse:
Verso:
Going down a dirty inner city side road, I plotted
Bajando por una sucia calle lateral del centro de la ciudad, planeé
Madness passed me by, she smiled hi, I nodded
La locura me pasó, ella sonrió hola, yo asentí
Looked up as the sky began to cry, she shot it
Miró hacia arriba mientras el cielo comenzaba a llorar, ella le disparó
Meet a girl from Dearborn, early six o-clock this morn, a cold fact
Conocer a una chica de Dearborn, a las seis de la mañana temprano, un hecho frío
Asked about her bag, suburbia's such a drag, wont go back
Cuando se le pregunta sobre su bolso, los suburbios son un fastidio, no volveré
Chorus:
Coro:
'Cos Papa don't allow no new ideas round here
Porque papá no permite que haya nuevas ideas por aquí.
And now he sees the news, but the pictures not too clear
Y ahora ve las noticias, pero las imágenes no son muy claras.
Mama, Papa, stop, treasure what you got; soon you may be caught without it
Mamá, papá, detente, atesora lo que tienes; pronto puede que te atrapen sin él
The curfews set for eight; will it ever all be straight? I doubt it.
Los toques de queda fijados para las ocho; ¿Alguna vez todo estará bien? Dudo.
Verse:
Verso:
Seven jealous fools playing by her rules, can't believe her
Siete tontos celosos que siguen sus reglas, no pueden creerla
He feels so in between, can't break the scene, it would grieve her
Él se siente tan intermedio, no puede romper la escena, la entristecería.
And that's the reason why he must cry, he'll never leave her.
Y esa es la razón por la que debe llorar, nunca la dejará.
Crooked children, yellow chalk writing on the concrete walk, their King died
Niños torcidos, tiza amarilla escribiendo en el camino de concreto, su Rey murió
Drinking from a Judas cup, looking down but seeing up, sweet red wine
Bebiendo de una copa de Judas, mirando hacia abajo pero viendo hacia arriba, vino tinto dulce
Chorus:
Coro:
'Cos Papa don't allow no new ideas round here
Porque papá no permite que haya nuevas ideas por aquí.
And now you hear the music, but the words don't sound too clear.
Y ahora escuchas la música, pero las palabras no suenan muy claras.
Mama, Papa, stop. Treasure what you got. Soon you may be caught without it
Mamá, papá, parad. Atesora lo que tienes. Pronto te atraparán sin él
The curfews set for eight will it ever all be straight? I doubt it.
Los toques de queda establecidos a las ocho ¿alguna vez todo se arreglará? Dudo.
Outro:
Salida:
Going down a dusty, Georgian side road, I wonder
Al bajar por una polvorienta calle lateral georgiana, me pregunto
The wind splashed in my face, can smell a trace, of thunder.
El viento me chapotea en la cara, puedo oler un rastro de trueno.