Inner City Blues Letras Tradução em Português

This song is played in the key of E (with a capo on the second fret). This is the
Esta música é tocada na tonalidade E (com um capo na segunda casa). Este é o
version from the Cold Fact Album. The live version is slightly different.
versão do álbum Cold Fact. A versão ao vivo é um pouco diferente.
The introduction starts with down strums on the E chord and then an intermittent E & Em
A introdução começa com batidas no acorde E e, em seguida, um E & Em intermitente
before changing to A.
antes de mudar para A.
The A has a riff using your little finger on the E string on the 2nd & 3rd frets. This
O A tem um riff usando o dedo mínimo na corda E no 2º e 3º trastes. Isto
riff occurs several times throughout the song.
O riff ocorre várias vezes ao longo da música.
Intro:
Introdução:
E, Em, A Etc.
E, Em, A etc.
Verse:
Versículo:
Going down a dirty inner city side road, I plotted
Descendo por uma estrada suja no centro da cidade, planejei
Madness passed me by, she smiled hi, I nodded
A loucura passou por mim, ela sorriu oi, eu balancei a cabeça
Looked up as the sky began to cry, she shot it
Olhou para cima quando o céu começou a chorar, ela atirou
Meet a girl from Dearborn, early six o-clock this morn, a cold fact
Conheça uma garota de Dearborn, às seis horas desta manhã, um fato frio
Asked about her bag, suburbia's such a drag, wont go back
Questionada sobre a bolsa dela, o subúrbio é uma chatice, não vou voltar
Chorus:
Refrão:
'Cos Papa don't allow no new ideas round here
Porque papai não permite novas ideias por aqui
And now he sees the news, but the pictures not too clear
E agora ele vê as notícias, mas as fotos não são muito claras
Mama, Papa, stop, treasure what you got; soon you may be caught without it
Mamãe, papai, parem, valorizem o que vocês têm; em breve você poderá ser pego sem ele
The curfews set for eight; will it ever all be straight? I doubt it.
O toque de recolher foi definido para oito; será que algum dia tudo ficará certo? Eu duvido.
Verse:
Versículo:
Seven jealous fools playing by her rules, can't believe her
Sete tolos ciumentos seguindo as regras dela, não consigo acreditar nela
He feels so in between, can't break the scene, it would grieve her
Ele se sente tão no meio, não consegue quebrar a cena, isso a deixaria triste
And that's the reason why he must cry, he'll never leave her.
E é por isso que ele deve chorar, ele nunca a abandonará.
Crooked children, yellow chalk writing on the concrete walk, their King died
Crianças tortas, giz amarelo escrevendo na calçada de concreto, seu rei morreu
Drinking from a Judas cup, looking down but seeing up, sweet red wine
Bebendo de uma taça de Judas, olhando para baixo, mas vendo para cima, doce vinho tinto
Chorus:
Refrão:
'Cos Papa don't allow no new ideas round here
Porque papai não permite novas ideias por aqui
And now you hear the music, but the words don't sound too clear.
E agora você ouve a música, mas as palavras não parecem muito claras.
Mama, Papa, stop. Treasure what you got. Soon you may be caught without it
Mamãe, papai, parem. Valorize o que você tem. Em breve você poderá ser pego sem ele
The curfews set for eight will it ever all be straight? I doubt it.
O toque de recolher definido para as oito será que algum dia tudo ficará bem? Eu duvido.
Outro:
Outro:
Going down a dusty, Georgian side road, I wonder
Descendo por uma estrada empoeirada da Geórgia, eu me pergunto
The wind splashed in my face, can smell a trace, of thunder.
O vento bateu no meu rosto, posso sentir um cheiro de trovão.