Inner City Blues Текст Песни Перевод на Русский

This song is played in the key of E (with a capo on the second fret). This is the
Песня исполняется в тональности ми (с каподастром на втором ладу). Это
version from the Cold Fact Album. The live version is slightly different.
версия из альбома Cold Fact. Живая версия немного отличается.
The introduction starts with down strums on the E chord and then an intermittent E & Em
Вступление начинается с даун-бренчания на аккорде E, а затем с прерывистых E и Em.
before changing to A.
прежде чем перейти на А.
The A has a riff using your little finger on the E string on the 2nd & 3rd frets. This
В ля есть рифф, в котором мизинец держит струну ми на 2-м и 3-м ладах. Это
riff occurs several times throughout the song.
рифф встречается несколько раз на протяжении всей песни.
Intro:
Введение:
E, Em, A Etc.
Э, Эм, А и т. д.
Verse:
Стих:
Going down a dirty inner city side road, I plotted
Идя по грязной городской дороге, я составил план
Madness passed me by, she smiled hi, I nodded
Безумие прошло мимо меня, она улыбнулась привету, я кивнул
Looked up as the sky began to cry, she shot it
Посмотрела вверх, когда небо начало плакать, она выстрелила в него.
Meet a girl from Dearborn, early six o-clock this morn, a cold fact
Познакомьтесь с девушкой из Дирборна, сегодня рано в шесть часов утра, холодный факт.
Asked about her bag, suburbia's such a drag, wont go back
На вопрос о ее сумке, пригород такой обременительный, не вернусь.
Chorus:
Припев:
'Cos Papa don't allow no new ideas round here
«Потому что папа не допускает здесь никаких новых идей.
And now he sees the news, but the pictures not too clear
И вот он новости видит, но картинки не слишком четкие
Mama, Papa, stop, treasure what you got; soon you may be caught without it
Мама, папа, остановитесь, дорожите тем, что у вас есть; скоро тебя могут поймать без него
The curfews set for eight; will it ever all be straight? I doubt it.
Комендантский час назначен на восемь; будет ли когда-нибудь все гладко? Я сомневаюсь в этом.
Verse:
Стих:
Seven jealous fools playing by her rules, can't believe her
Семь завистливых дураков, играющих по ее правилам, не могут ей поверить.
He feels so in between, can't break the scene, it would grieve her
Он чувствует себя посередине, не может прервать сцену, это огорчит ее.
And that's the reason why he must cry, he'll never leave her.
И именно поэтому он должен плакать, он никогда не оставит ее.
Crooked children, yellow chalk writing on the concrete walk, their King died
Кривые дети, жёлтый мел пишет на бетонной дорожке, их король умер.
Drinking from a Judas cup, looking down but seeing up, sweet red wine
Пью из чаши Иуды, смотрю вниз, но смотрю вверх, сладкое красное вино.
Chorus:
Припев:
'Cos Papa don't allow no new ideas round here
«Потому что папа не допускает здесь никаких новых идей.
And now you hear the music, but the words don't sound too clear.
И вот вы слышите музыку, но слова звучат не слишком четко.
Mama, Papa, stop. Treasure what you got. Soon you may be caught without it
Мама, папа, остановитесь. Цените то, что у вас есть. Скоро тебя могут поймать без него.
The curfews set for eight will it ever all be straight? I doubt it.
Комендантский час, назначенный на восемь, будет ли когда-нибудь все налажено? Я сомневаюсь в этом.
Outro:
Аутро:
Going down a dusty, Georgian side road, I wonder
Идя по пыльной грузинской проселочной дороге, я задаюсь вопросом:
The wind splashed in my face, can smell a trace, of thunder.
Ветер плеснул мне в лицо, чую запах грома.