Inner City Blues Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This song is played in the key of E (with a capo on the second fret). This is the
Bu şarkı E anahtarında çalınır (ikinci perdede bir capo ile). Bu
version from the Cold Fact Album. The live version is slightly different.
Cold Fact Albümünün versiyonu. Canlı versiyon biraz farklıdır.
The introduction starts with down strums on the E chord and then an intermittent E & Em
Giriş, E akorundaki aşağı vuruşlarla başlar ve ardından aralıklı bir E & Em
before changing to A.
A'ya geçmeden önce.
The A has a riff using your little finger on the E string on the 2nd & 3rd frets. This
A'nın, 2. ve 3. perdelerdeki E teli üzerinde küçük parmağınızı kullanarak bir riff'i vardır. Bu
riff occurs several times throughout the song.
Riff şarkı boyunca birkaç kez ortaya çıkıyor.
Intro:
Giriş:
E, Em, A Etc.
E, Em, A vb.
Verse:
Ayet:
Going down a dirty inner city side road, I plotted
Şehir içi kirli bir yoldan aşağı inerken plan yaptım
Madness passed me by, she smiled hi, I nodded
Delilik yanımdan geçti, gülümsedi merhaba, başımı salladım
Looked up as the sky began to cry, she shot it
Gökyüzü ağlamaya başlayınca yukarı baktı, onu vurdu
Meet a girl from Dearborn, early six o-clock this morn, a cold fact
Bu sabah saat altıda Dearborn'dan bir kızla tanıştım, soğuk bir gerçek
Asked about her bag, suburbia's such a drag, wont go back
Çantası sorulduğunda banliyö çok sıkıcı, geri dönmeyeceğim
Chorus:
Koro:
'Cos Papa don't allow no new ideas round here
Çünkü baba burada yeni fikirlerin oluşmasına izin vermiyor
And now he sees the news, but the pictures not too clear
Şimdi haberleri görüyor ama resimler pek net değil
Mama, Papa, stop, treasure what you got; soon you may be caught without it
Anne, baba, dur, sahip olduklarının kıymetini bil; yakında onsuz yakalanabilirsin
The curfews set for eight; will it ever all be straight? I doubt it.
Sekiz için belirlenen sokağa çıkma yasağı; her şey düzelecek mi? Şüpheliyim.
Verse:
Ayet:
Seven jealous fools playing by her rules, can't believe her
Onun kurallarına göre oynayan yedi kıskanç aptal ona inanamıyor
He feels so in between, can't break the scene, it would grieve her
O kadar arada kalmış hissediyor ki sahneyi kıramıyor, bu onu üzer
And that's the reason why he must cry, he'll never leave her.
İşte bu yüzden ağlaması gerekiyor, onu asla bırakmayacak.
Crooked children, yellow chalk writing on the concrete walk, their King died
Çarpık çocuklar, beton yürüyüşe sarı tebeşir yazıları, kralları öldü
Drinking from a Judas cup, looking down but seeing up, sweet red wine
Yahuda bardağından içiyorum, aşağıya bakıyorum ama yukarıyı görüyorum, tatlı kırmızı şarap
Chorus:
Koro:
'Cos Papa don't allow no new ideas round here
Çünkü baba burada yeni fikirlerin oluşmasına izin vermiyor
And now you hear the music, but the words don't sound too clear.
Ve şimdi müziği duyuyorsunuz ama sözler kulağa pek net gelmiyor.
Mama, Papa, stop. Treasure what you got. Soon you may be caught without it
Anne, baba, dur. Sahip olduklarının kıymetini bil. Yakında onsuz yakalanabilirsin
The curfews set for eight will it ever all be straight? I doubt it.
Sekiz için belirlenen sokağa çıkma yasağı her şey düzelecek mi? Şüpheliyim.
Outro:
Çıkış:
Going down a dusty, Georgian side road, I wonder
Tozlu, Georgian tarzı bir yan yoldan aşağı iniyorum, merak ediyorum
The wind splashed in my face, can smell a trace, of thunder.
Rüzgar yüzüme çarpıyor, gök gürültüsünün kokusunu alabiliyorum.