It Started Out So Nice كلمات أغنية ترجمة عربية

It started out with butterflies
لقد بدأت مع الفراشات
On a velvet afternoon
في فترة ما بعد الظهر المخملية
With flashing eyes and promises
مع عيون وامض ووعود
Caught and held too soon
تم القبض عليه واحتجازه في وقت مبكر جدًا
In a place called Ixea
في مكان يسمى إكسيا
With it's pumpkin oval moon
مع أنه القمر البيضاوي اليقطين
It started out so nice
لقد بدأ الأمر لطيفًا جدًا
Genji taught Orion
قام جينجي بتدريس أوريون
Sea-purple harmony
انسجام البحر الأرجواني
While Kogi hit secrets into seashells
بينما يضرب كوجي الأسرار في الأصداف البحرية
And even the ocean laughed
وحتى المحيط ضحك
Beneath that celestial canopy
تحت تلك المظلة السماوية
Cuz it started out so nice
لأنها بدأت لطيفة جدًا
j7
j7
With the dust of stars they intermingled
واختلطوا بغبار النجوم
Durock of Avon would only jingle
Durock of Avon سوف يرن فقط
Marble money tunes
نغمات النقود الرخامية
As pale earthly circles swooned
كما أغمي على الدوائر الأرضية الشاحبة
Volume left Bohemia, a triangle for his thumb
غادر حجم بوهيميا، مثلث لإبهامه
Questions fell but no one stopped to listen
سقطت الأسئلة ولكن لم يتوقف أحد للاستماع
That eternity was just a dawn away
وكان ذلك الخلود مجرد فجر بعيدا
And the rest was sure to come
وكان الباقي سيأتي بالتأكيد
Leaves, caught in winter's ice
أوراق عالقة في جليد الشتاء
j7
j7
Abandoned circus grounds of flower captains
أراضي السيرك المهجورة لقبطان الزهور
Prisms in a palm one way it happens
المنشور في كف بطريقة واحدة يحدث
The air was silver calm
كان الهواء هادئًا كالفضة
The softly met were slowly moving on
كان الأشخاص الذين تم مقابلتهم بهدوء يتحركون ببطء
BREAK
استراحة
Then all things in common
ثم كل الأشياء مشتركة
Suddenly grew strange
فجأة أصبح غريبا
Now the Wurs were chasing other rainbows
الآن كان آل وور يطاردون أقواس قزح أخرى
Trying to find where the wind blows
محاولة العثور على المكان الذي تهب فيه الرياح
To empty corners past dusty memories
لإفراغ زوايا الماضي من الذكريات المتربة
Now in the third millennium the crowded madness came
والآن في الألفية الثالثة جاء الجنون المزدحم
Crooked shadows roamed through the nights
تجولت الظلال الملتوية خلال الليالي
The wizards overplayed their names
لقد بالغ السحرة في أسماءهم
And after that the Wurs never bothered to have
وبعد ذلك لم يهتم آل Wurs أبدًا بذلك
Summer reasons... again,
أسباب الصيف... مرة أخرى،
But it started out so nice
لكنها بدأت لطيفة جدًا
It started out so nice
لقد بدأ الأمر لطيفًا جدًا
We started out so nice.
لقد بدأنا بشكل لطيف للغاية.