It Started Out So Nice Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

It started out with butterflies
Zaczęło się od motyli
On a velvet afternoon
W aksamitne popołudnie
With flashing eyes and promises
Z błyszczącymi oczami i obietnicami
Caught and held too soon
Złapany i zatrzymany zbyt wcześnie
In a place called Ixea
W miejscu zwanym Ixea
With it's pumpkin oval moon
Z dyniowym owalnym księżycem
It started out so nice
Zaczęło się bardzo miło
Genji taught Orion
Genji uczył Oriona
Sea-purple harmony
Harmonia morsko-fioletowa
While Kogi hit secrets into seashells
Podczas gdy Kogi wbija sekrety w muszle
And even the ocean laughed
I nawet ocean się roześmiał
Beneath that celestial canopy
Pod tym niebiańskim baldachimem
Cuz it started out so nice
Bo zaczęło się tak miło
j7
j7
With the dust of stars they intermingled
Zmieszali się z pyłem gwiazd
Durock of Avon would only jingle
Durock z Avon tylko pobrzękiwał
Marble money tunes
Marmurowe melodie pieniężne
As pale earthly circles swooned
Gdy blade, ziemskie kręgi zemdlały
Volume left Bohemia, a triangle for his thumb
Tom opuścił Czechy, trójkąt dla kciuka
Questions fell but no one stopped to listen
Padały pytania, ale nikt nie zatrzymał się, żeby posłuchać
That eternity was just a dawn away
Od tej wieczności dzielił nas zaledwie świt
And the rest was sure to come
A reszta z pewnością nadejdzie
Leaves, caught in winter's ice
Liście złapane w zimowy lód
j7
j7
Abandoned circus grounds of flower captains
Opuszczone tereny cyrkowe kapitanów kwiatów
Prisms in a palm one way it happens
Pryzmaty w dłoni to jeden ze sposobów
The air was silver calm
Powietrze było srebrzyste
The softly met were slowly moving on
Miękko poznani powoli ruszyli dalej
BREAK
PRZERWA
Then all things in common
Wtedy wszystko jest wspólne
Suddenly grew strange
Nagle zrobiło się dziwnie
Now the Wurs were chasing other rainbows
Teraz Wurowie gonili za innymi tęczami
Trying to find where the wind blows
Próbuję znaleźć miejsce, gdzie wieje wiatr
To empty corners past dusty memories
Aby opróżnić zakamarki za zakurzonymi wspomnieniami
Now in the third millennium the crowded madness came
Teraz, w trzecim tysiącleciu, nadeszło zatłoczone szaleństwo
Crooked shadows roamed through the nights
Krzywe cienie wędrowały przez noce
The wizards overplayed their names
Czarodzieje przesadzili ze swoimi imionami
And after that the Wurs never bothered to have
A potem Wurowie już nigdy się tym nie przejmowali
Summer reasons... again,
Letnie powody... znowu,
But it started out so nice
Ale zaczęło się bardzo miło
It started out so nice
Zaczęło się bardzo miło
We started out so nice.
Zaczęliśmy bardzo fajnie.