It Started Out So Nice Letras Tradução em Português

It started out with butterflies
Tudo começou com borboletas
On a velvet afternoon
Em uma tarde de veludo
With flashing eyes and promises
Com olhos brilhantes e promessas
Caught and held too soon
Pego e seguro muito cedo
In a place called Ixea
Em um lugar chamado Ixea
With it's pumpkin oval moon
Com sua lua oval de abóbora
It started out so nice
Começou tão legal
Genji taught Orion
Genji ensinou Orion
Sea-purple harmony
Harmonia mar-roxo
While Kogi hit secrets into seashells
Enquanto Kogi transformava segredos em conchas
And even the ocean laughed
E até o oceano riu
Beneath that celestial canopy
Abaixo daquele dossel celestial
Cuz it started out so nice
Porque tudo começou tão bem
j7
j7
With the dust of stars they intermingled
Com a poeira das estrelas eles se misturaram
Durock of Avon would only jingle
Durock da Avon só tocava
Marble money tunes
Músicas de dinheiro de mármore
As pale earthly circles swooned
Enquanto os pálidos círculos terrestres desmaiavam
Volume left Bohemia, a triangle for his thumb
Volume saiu da Bohemia, um triângulo no polegar
Questions fell but no one stopped to listen
As perguntas caíram, mas ninguém parou para ouvir
That eternity was just a dawn away
Essa eternidade estava a apenas um amanhecer de distância
And the rest was sure to come
E o resto certamente viria
Leaves, caught in winter's ice
Folhas, presas no gelo do inverno
j7
j7
Abandoned circus grounds of flower captains
Recinto abandonado do circo dos capitães das flores
Prisms in a palm one way it happens
Prismas na palma da mão, uma maneira de acontecer
The air was silver calm
O ar estava calmo prateado
The softly met were slowly moving on
Os suavemente conhecidos estavam avançando lentamente
BREAK
QUEBRA
Then all things in common
Então todas as coisas em comum
Suddenly grew strange
De repente ficou estranho
Now the Wurs were chasing other rainbows
Agora os Wurs estavam perseguindo outros arco-íris
Trying to find where the wind blows
Tentando descobrir onde o vento sopra
To empty corners past dusty memories
Para esvaziar cantos além de memórias empoeiradas
Now in the third millennium the crowded madness came
Agora, no terceiro milênio, a loucura lotada veio
Crooked shadows roamed through the nights
Sombras tortas vagavam pelas noites
The wizards overplayed their names
Os magos exageraram em seus nomes
And after that the Wurs never bothered to have
E depois disso os Wurs nunca mais se preocuparam em ter
Summer reasons... again,
Razões de verão... de novo,
But it started out so nice
Mas tudo começou tão bem
It started out so nice
Começou tão legal
We started out so nice.
Começamos tão bem.