It Started Out So Nice Versuri Traducere în Română

It started out with butterflies
A început cu fluturi
On a velvet afternoon
Într-o după-amiază catifelată
With flashing eyes and promises
Cu ochi strălucitori și promisiuni
Caught and held too soon
Prins și ținut prea devreme
In a place called Ixea
Într-un loc numit Ixea
With it's pumpkin oval moon
Cu ea luna ovală de dovleac
It started out so nice
A început atât de frumos
Genji taught Orion
Genji l-a învățat pe Orion
Sea-purple harmony
Armonie mare-violet
While Kogi hit secrets into seashells
În timp ce Kogi a lovit secrete în scoici
And even the ocean laughed
Și până și oceanul a râs
Beneath that celestial canopy
Sub acel baldachin ceresc
Cuz it started out so nice
Pentru că a început atât de frumos
j7
j7
With the dust of stars they intermingled
Cu praful de stele se amestecau
Durock of Avon would only jingle
Durock din Avon ar fi doar zgomot
Marble money tunes
Melodii de bani de marmură
As pale earthly circles swooned
Pe măsură ce cercurile pământești palide leșinau
Volume left Bohemia, a triangle for his thumb
Volumul a părăsit Boemia, un triunghi pentru degetul mare
Questions fell but no one stopped to listen
Întrebările au căzut, dar nimeni nu s-a oprit să asculte
That eternity was just a dawn away
Acea eternitate era la doar o zori distanță
And the rest was sure to come
Și restul avea să vină cu siguranță
Leaves, caught in winter's ice
Frunze, prinse de gheața iernii
j7
j7
Abandoned circus grounds of flower captains
Terenuri de circ abandonate ale căpitanilor de flori
Prisms in a palm one way it happens
Prisme într-o palmă într-un fel se întâmplă
The air was silver calm
Aerul era calm argintiu
The softly met were slowly moving on
Cei care se întâlneau încet mergeau încet mai departe
BREAK
PAUZĂ
Then all things in common
Apoi toate lucrurile în comun
Suddenly grew strange
Brusc a devenit ciudat
Now the Wurs were chasing other rainbows
Acum, Wurs-ii urmăreau alte curcubee
Trying to find where the wind blows
Încerc să aflu unde bate vântul
To empty corners past dusty memories
Pentru a goli colțuri dincolo de amintirile prăfuite
Now in the third millennium the crowded madness came
Acum, în al treilea mileniu, a venit nebunia aglomerată
Crooked shadows roamed through the nights
Umbre strâmbe rătăceau prin nopți
The wizards overplayed their names
Vrăjitorii își exagerau numele
And after that the Wurs never bothered to have
Și după aceea, Wurs nu s-au deranjat să aibă
Summer reasons... again,
Motive de vară... din nou,
But it started out so nice
Dar a început atât de frumos
It started out so nice
A început atât de frumos
We started out so nice.
Am început atât de frumos.