Like Janis Versuri Traducere în Română

Intro :
Introducere:
And you measure for wealth by the things you can hold
Și măsori bogăția după lucrurile pe care le poți deține
And your measure for love by the sweet things you're told
Și măsura ta pentru iubire prin lucrurile dulci care ți se spun
And you live in the past or the dream that you're in
Și trăiești în trecut sau în visul în care te afli
And your selfishness is your cardinal sin
Iar egoismul tău este păcatul tău principal
And you want to be held with the highest regard
Și vrei să fii ținut cu cea mai mare respect
It delights you so much if he's trying so hard
Te încântă atât de mult dacă se străduiește atât de mult
And you try to conceal your ordinary ways
Și încerci să-ți ascunzi modurile obișnuite
With a smile or a shrug or some stolen clich
Cu un zâmbet sau o ridicare din umeri sau un cliș furat
'Cos don't you understand
Pentru că nu înțelegi
And don't you look about
Și nu te uita în jur
I'm trying to take nothing from you
Încerc să nu iau nimic de la tine
So why should you act so put out for me
Deci, de ce ar trebui să te comporți atât de supărat pentru mine
'Cos emotionally you're the same basic trip
Pentru că din punct de vedere emoțional ești aceeași călătorie de bază
And you know that I know of the times that you've slipped
Și știi că știu de vremurile în care ai scăpat
So don't try to impress me you're just pins and paint
Așa că nu încercați să mă impresionați, sunteți doar ace și vopsea
And don't try to charm me with things that you ain't
Și nu încerca să mă fermeci cu lucruri pe care tu nu ești
And don't try to enchant me with your manner of dress
Și nu încerca să mă încânzi cu felul tău de îmbrăcare
'Cos a monkey in silk is a monkey no less
„Pentru că o maimuță în mătase nu este mai puțin o maimuță
So measure for measure reflect on my said
Deci măsură pentru măsură reflectă asupra spusului meu
And when I won't see you then measure it dead
Și când nu te voi vedea, măsoară moartă
'Cos don't you understand
Pentru că nu înțelegi
and don't you look about
și nu te uita în jur
I'm trying to take nothing from you
Încerc să nu iau nimic de la tine
So why should you act so put out
Deci, de ce ar trebui să te comporți atât de supărat
And sit there and wonder and doubt for me
Și stați acolo și întrebați și îndoiați pentru mine