Napakasakit Kuya Eddie Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: Bm
Wprowadzenie: Bm
Ulit- Ulitin lang tong chords na ito
Jeszcze raz – po prostu powtórz te akordy
Akoy naririto Nagbabanat ng buto.
Jestem tutaj, rozciągam kość.
Sa mainit na siyudad sa bansa ng Arabyano.
W gorącym mieście w kraju arabskim.
Anong hirap talaga ang kumita ng pera.
Jak trudno jest zarobić pieniądze?
Kakapal ang yong kamay Masusunog pa ang kulay.
Twoja ręka jest gruba. Kolor nadal będzie się palił.
Sa aking pagtulog Ang daming iniisip.
We śnie Tyle myśli.
Bumilis na ang araw upang akoy makabalik Itinigil ang bisyo.
Dzień przyspieszył, więc mogę wrócić Porzuciłem nałóg.
Alak, sugal, sigarilyo Upang makaipon, magtitiis na lang ako
Alkohol, hazard, papierosy Aby zaoszczędzić, będę po prostu cierpliwy
Napakasakit, Kuya Eddie Ang sinapit ng aking buhay.
To takie bolesne, bracie Eddie. Co się stało z moim życiem.
Napakasakit, Kuya Eddie Sabihin mo kung ano ang gagawin
To boli, bracie Eddie. Powiedz mi, co mam robić
At ako ay natuwa Sumulat ang aking anak.
I cieszę się, że mój syn napisał.
Ako ay nabigla at agad ay lumuha Itay, umuwi ka, dalian mo lang sana.
Byłam w szoku i od razu zalałam się łzami. Ojcze, idź do domu, pospiesz się.
Si inay ay may iba.
Matka ma coś jeszcze.
Nagtataksil sa yo ama
Zdradzam cię, ojcze
Napakasakit, Kuya Eddie Ang sinapit ng aking buhay.
To takie bolesne, bracie Eddie. Co się stało z moim życiem.
Napakasakit, Kuya Eddie Sabihin mo kung ano ang gagawin
To boli, bracie Eddie. Powiedz mi, co mam robić
At ako ay umuwi, gabi na nang dumating.
I wróciłem do domu, zapadła noc.
Ang dalwa naming anak.
Nasz chłopczyk.
Sa malayo nakatingin.
Patrząc w dal.
Matay namumula, halos nakapikit na.
Martwy czerwony, prawie zamknięty.
Ang kanilang kamay may hawak na marijuana.
Ich ręka trzyma marihuanę.
Ngunit ang masakit, akoy nagtaka.
Ale ból, zastanawiałem się.
Dalawa naming anak, bakit ngayon ay tatlo na?
Mieliśmy dwójkę dzieci, dlaczego teraz jest ich trójka?
Mahal kong asawa.
moja droga żona
May kasama na syang iba.
On jest z kimś innym.
Ang lupit naman, dala pa ang aking pera
Okrutnik nadal ma moje pieniądze
Napakasakit, Kuya Eddie Ang sinapit ng aking buhay.
To takie bolesne, bracie Eddie. Co się stało z moim życiem.
Napakasakit, Kuya Eddie Sabihin mo kung ano ang gagawin..
To bardzo boli, bracie Eddie. Powiedz mi, co mam robić..
Napakasakit, Kuya Eddie Ang sinapit ng aking buhay.
To takie bolesne, bracie Eddie. Co się stało z moim życiem.
Napakasakit, Kuya Eddie Sabihin mo kung ano ang gagawin
To boli, bracie Eddie. Powiedz mi, co mam robić