For Every Man كلمات أغنية ترجمة عربية

For every man ? Roger Hodgson
لكل رجل ؟ روجر هودجسون
For every man who has a dream, there's a light that's rarely seen
لكل رجل لديه حلم، هناك ضوء نادرا ما يرى
Within a world where all is greed, all is lies
في عالم حيث كل شيء جشع، كل شيء أكاذيب
For every child who lies awake hopes that dawn will never break
لكل طفل مستيقظ يأمل ألا ينبلج الفجر أبدًا
To be alone, to be afraid but never cry
أن تكون وحيدًا، أن تخاف ولكن لا تبكي أبدًا
Where is the love, where is the fire we used to share, we used to live
أين الحب، أين النار التي كنا نتقاسمها، كنا نعيش
Where is the hope, where is the flame we used to feel, we used to give
أين الأمل، أين الشعلة التي كنا نشعر بها، كنا نعطي
Where is the man who says he never wants to dream, wants to live
أين الرجل الذي يقول أنه لا يريد أن يحلم أبدًا، يريد أن يعيش
F ? C -------------3---3---|
ف ؟ ج -------------3---3---|
For every man who feels alone working fingers to the bone
لكل رجل يشعر بالوحدة وهو يعمل بأصابعه حتى العظم
I have a voice, I still yearn and I still cry
لدي صوت، مازلت أشتاق ومازلت أبكي
It's not the singer, it's the song, strikes the chord in everyone
إنه ليس المغني، بل الأغنية التي تضرب على الوتر الحساس لدى الجميع
And makes us dance, makes us sing, Makes us fly
ويجعلنا نرقص، يجعلنا نغني، يجعلنا نطير
Where is the love, where is the fire we used to share, we used to live
أين الحب، أين النار التي كنا نتقاسمها، كنا نعيش
Where is the hope, where is the flame we used to feel, we used to give
أين الأمل، أين الشعلة التي كنا نشعر بها، كنا نعطي
Were is the man who says he never wants to dream, wants to live
وير هو الرجل الذي يقول إنه لا يريد أن يحلم أبدًا، بل يريد أن يعيش
Instrumental
مفيدة
Where is the love, ...
أين الحب يا...
For every man For every man ...
لكل رجل لكل رجل ...
(There's nothing that we know, just watch the magic flow)
(لا يوجد شيء نعرفه، فقط شاهد التدفق السحري)
* ---------1=--------|
* ---------1=--------|
--0=---------------|
--0=--------------|
http://www.rogerhodgson.com/
http://www.rogerhodgson.com/