For Every Man 歌詞 日本語訳

For every man ? Roger Hodgson
すべての男性にとって？ロジャー・ホジソン
For every man who has a dream, there's a light that's rarely seen
夢を持つすべての人に、滅多に見られない光がある
Within a world where all is greed, all is lies
全てが欲望で全てが嘘の世界では
For every child who lies awake hopes that dawn will never break
起きて横たわっているすべての子供たちは夜が明けないことを願っているからです
To be alone, to be afraid but never cry
一人でいること、恐れていること、でも決して泣かないこと
Where is the love, where is the fire we used to share, we used to live
愛はどこにある、私たちが共有していた火はどこにある、私たちはかつて住んでいた
Where is the hope, where is the flame we used to feel, we used to give
希望はどこにあるのか、かつて私たちが感じていた、かつて私たちが与えていた炎はどこにあるのか
Where is the man who says he never wants to dream, wants to live
夢なんて見たくない、生きたいと言う男はどこにいる
F ? C -------------3---3---|
ふ? C -------------3---3---|
For every man who feels alone working fingers to the bone
骨の髄まで仕事をする孤独を感じているすべての男性へ
I have a voice, I still yearn and I still cry
私には声がある、私はまだ憧れている、そして私はまだ泣いている
It's not the singer, it's the song, strikes the chord in everyone
歌手ではない、歌だ、誰の心にも響く
And makes us dance, makes us sing, Makes us fly
そして私たちを踊らせ、歌わせ、飛ばさせてくれる
Where is the love, where is the fire we used to share, we used to live
愛はどこにある、私たちが共有していた火はどこにある、私たちはかつて住んでいた
Where is the hope, where is the flame we used to feel, we used to give
希望はどこにあるのか、かつて私たちが感じていた、かつて私たちが与えていた炎はどこにあるのか
Were is the man who says he never wants to dream, wants to live
夢なんて見たくない、生きたいと言う男はウェレだ
Instrumental
インストゥルメンタル
Where is the love, ...
愛はどこにあるの...
For every man For every man ...
すべての人のために すべての人のために...
(There's nothing that we know, just watch the magic flow)
(私たちが知っていることは何もありません、ただ魔法の流れを見てください)
* ---------1=--------|
* ---------1=--------|
--0=---------------|
--0=--------------|
http://www.rogerhodgson.com/
http://www.rogerhodgson.com/