Dreamland كلمات أغنية ترجمة عربية

please post corrections
يرجى نشر التصحيحات
Roger McGuinn Dreamland written by Joni Mitchell
روجر ماكجين دريم لاند كتبه جوني ميتشل
It's a long long way to Canada it's a long way from snow chains
إنه طريق طويل إلى كندا، إنه طريق طويل من سلاسل الثلوج
Donkey vendors slicing coconut no parkas to their name
بائعو الحمير يقطعون جوز الهند بدون سترات تحمل أسمائهم
Black babies covered in baking flour the cook's got a carnival song
أطفال سود مغطى بدقيق الخبز، حصل الطباخ على أغنية كرنفال
Lay down someplace shady with dreamland coming on
استلقي في مكان مظلل مع ظهور أرض الأحلام
Dream on dreamland dreamland dreamland dream
حلم في أرض الأحلام أرض الأحلام حلم أرض الأحلام
Walter Raleigh Chris Columbus come a marchin out of the waves
والتر رالي كريس كولومبوس يخرج من الأمواج
And they claim the beach and concessions in the name of the sun tan
ويطالبون بالشاطئ وامتيازات باسم سمرة الشمس
slaves
العبيد
I wrapped their flag around me like an Errol Flynn sarong
لقد لففت علمهم حولي مثل ردائه إيرول فلين
And I laid down thinking national with dreamland coming on
وتوقفت عن التفكير على المستوى الوطني مع ظهور أرض الأحلام
Dream on dreamland dreamland dreamland dream
حلم في أرض الأحلام أرض الأحلام حلم أرض الأحلام
Goodtime Mary and the lady soldiers all dressed up to follow the
Goodtime Mary والجنود جميعهم يرتدون ملابس لمتابعة
drums
الطبول
Mary in a feather hulahoop misfortune
مريم في مصيبة ريشة hulahoop
With a rose on her big game gun
مع وردة على مسدسها الكبير
All saints and sinners shinning heed those trumpets all night long
جميع القديسين والخطاة يستمعون لتلك الأبواق طوال الليل
Propped up on the samba beat with dreamland coming on
مدعومًا على إيقاع السامبا مع ظهور أرض الأحلام
Dream on dreamland dreamland dreamland dream
حلم في أرض الأحلام أرض الأحلام حلم أرض الأحلام
Tar baby and the great white wonder talking over a glass of rum
طفل القطران والأعجوبة البيضاء العظيمة يتحدثان أثناء تناول كأس من مشروب الروم
Burnin on the inside with a knowledge of things to come
يحترق من الداخل بمعرفة الأشياء القادمة
There's gambling on the terrace midnight rambling on the lawn
هناك قمار على الشرفة في منتصف الليل يتجولون على العشب
As they lean towards temptation with dreamland coming on
بينما يميلون نحو الإغراء مع قدوم أرض الأحلام
Dream on dreamland dreamland dreamland dream
حلم في أرض الأحلام أرض الأحلام حلم أرض الأحلام
In a plane flying back to winter with shoe full of tropic sand
في طائرة تعود إلى الشتاء بحذاء مليء بالرمال الاستوائية
There comes a lady draped in a foreign flag
تأتي سيدة ملفوفة بعلم أجنبي
On the arms of her Marlboro man
على أحضان رجلها مارلبورو
The hawks howls in New York City six foot drifts on Myrtle's lawn
يعوي الصقور في مدينة نيويورك على ارتفاع ستة أقدام في حديقة ميرتل
As they push the recliner buttons down with dreamland coming on
بينما يقومون بالضغط على أزرار الكرسي لأسفل مع ظهور أرض الأحلام
Dreamland dreamland dreamland dream
دريم لاند دريم لاند دريم لاند دريم لاند
Copyright @ 1975 Crazy Crow Music(BMI)
حقوق الطبع والنشر @ 1975 Crazy Crow Music (BMI)
From the "Cardiff Rose'' LP Columbia Records 1976
من "كارديف روز" LP كولومبيا للتسجيلات 1976