Dreamland Letra Traducción al Español

please post corrections
por favor publique correcciones
Roger McGuinn Dreamland written by Joni Mitchell
Roger McGuinn Dreamland escrito por Joni Mitchell
It's a long long way to Canada it's a long way from snow chains
Hay un largo camino hasta Canadá, está un largo camino desde las cadenas para la nieve.
Donkey vendors slicing coconut no parkas to their name
Vendedores de burros cortando cocos sin parkas a su nombre
Black babies covered in baking flour the cook's got a carnival song
Bebés negros cubiertos de harina para hornear, el cocinero tiene una canción de carnaval
Lay down someplace shady with dreamland coming on
Acuéstate en un lugar sombreado con la tierra de los sueños acercándose
Dream on dreamland dreamland dreamland dream
Soñar en el país de los sueños país de los sueños sueño del país de los sueños
Walter Raleigh Chris Columbus come a marchin out of the waves
Walter Raleigh Chris Columbus sale marchando de las olas
And they claim the beach and concessions in the name of the sun tan
Y reclaman la playa y las concesiones en nombre del bronceado.
slaves
esclavos
I wrapped their flag around me like an Errol Flynn sarong
Envolví su bandera a mi alrededor como un pareo de Errol Flynn
And I laid down thinking national with dreamland coming on
Y me acosté pensando en lo nacional con la tierra de los sueños acercándose
Dream on dreamland dreamland dreamland dream
Soñar en el país de los sueños país de los sueños sueño del país de los sueños
Goodtime Mary and the lady soldiers all dressed up to follow the
Goodtime Mary y las damas soldados, todas vestidas para seguir el
drums
tambores
Mary in a feather hulahoop misfortune
María en una desgracia de hulahoop de plumas
With a rose on her big game gun
Con una rosa en su arma de caza mayor
All saints and sinners shinning heed those trumpets all night long
Todos los santos y pecadores brillando, prestan atención a esas trompetas durante toda la noche.
Propped up on the samba beat with dreamland coming on
Apoyado en el ritmo de la samba con Dreamland acercándose
Dream on dreamland dreamland dreamland dream
Soñar en el país de los sueños país de los sueños sueño del país de los sueños
Tar baby and the great white wonder talking over a glass of rum
Tar Baby y la gran maravilla blanca hablando con un vaso de ron
Burnin on the inside with a knowledge of things to come
Ardiendo por dentro con el conocimiento de lo que vendrá
There's gambling on the terrace midnight rambling on the lawn
Hay juegos de azar en la terraza a medianoche deambulando por el césped
As they lean towards temptation with dreamland coming on
Mientras se inclinan hacia la tentación con la tierra de los sueños acercándose
Dream on dreamland dreamland dreamland dream
Soñar en el país de los sueños país de los sueños sueño del país de los sueños
In a plane flying back to winter with shoe full of tropic sand
En un avión que regresa al invierno con un zapato lleno de arena tropical
There comes a lady draped in a foreign flag
Llega una dama envuelta en una bandera extranjera.
On the arms of her Marlboro man
En los brazos de su hombre Marlboro
The hawks howls in New York City six foot drifts on Myrtle's lawn
Los halcones aúllan en la ciudad de Nueva York a seis pies de distancia en el césped de Myrtle
As they push the recliner buttons down with dreamland coming on
Mientras presionan los botones del sillón reclinable con el país de los sueños acercándose
Dreamland dreamland dreamland dream
país de los sueños país de los sueños país de los sueños sueño
Copyright @ 1975 Crazy Crow Music(BMI)
Copyright @ 1975 Música Crazy Crow (IMC)
From the "Cardiff Rose'' LP Columbia Records 1976
Del LP "Cardiff Rose'' Columbia Records 1976