Dreamland Versuri Traducere în Română

please post corrections
te rog sa postezi corecturi
Roger McGuinn Dreamland written by Joni Mitchell
Roger McGuinn Dreamland scris de Joni Mitchell
It's a long long way to Canada it's a long way from snow chains
Este un drum lung până în Canada, este departe de lanțurile de zăpadă
Donkey vendors slicing coconut no parkas to their name
Vânzători de măgari care felie nucă de cocos fără parka pe numele lor
Black babies covered in baking flour the cook's got a carnival song
Bebelușii negri acoperiți cu făină de copt, bucătarul are un cântec de carnaval
Lay down someplace shady with dreamland coming on
Întinde-te într-un loc umbrit, cu tărâmul viselor
Dream on dreamland dreamland dreamland dream
Vis pe țara viselor țara viselor visul țara viselor
Walter Raleigh Chris Columbus come a marchin out of the waves
Walter Raleigh, Chris Columbus, iese din valuri
And they claim the beach and concessions in the name of the sun tan
Și ei revendică plaja și concesiile în numele bronzului
slaves
sclavi
I wrapped their flag around me like an Errol Flynn sarong
Le-am înfășurat steagul în jurul meu ca un sarong Errol Flynn
And I laid down thinking national with dreamland coming on
Și m-am așternut cu gândirea națională, cu tărâmul viselor
Dream on dreamland dreamland dreamland dream
Vis pe țara viselor țara viselor visul țara viselor
Goodtime Mary and the lady soldiers all dressed up to follow the
Goodtime Mary și doamna soldaților s-au îmbrăcat cu toții pentru a-l urma
drums
tobe
Mary in a feather hulahoop misfortune
Mary într-o nenorocire hulahoop cu pene
With a rose on her big game gun
Cu un trandafir pe pistolul ei mare
All saints and sinners shinning heed those trumpets all night long
Toți sfinții și păcătoșii care strălucesc ascultă acele trâmbițe toată noaptea
Propped up on the samba beat with dreamland coming on
Sprijinit pe ritmul de samba cu tărâmul viselor care vine
Dream on dreamland dreamland dreamland dream
Vis pe țara viselor țara viselor visul țara viselor
Tar baby and the great white wonder talking over a glass of rum
Copilul de gudron și marea minune albă vorbind la un pahar de rom
Burnin on the inside with a knowledge of things to come
Arde pe dinăuntru cu o cunoaștere a lucrurilor viitoare
There's gambling on the terrace midnight rambling on the lawn
Sunt jocuri de noroc pe terasă, la miezul nopții, pe gazon
As they lean towards temptation with dreamland coming on
În timp ce se înclină spre ispită, cu tărâmul viselor care se apropie
Dream on dreamland dreamland dreamland dream
Vis pe țara viselor țara viselor visul țara viselor
In a plane flying back to winter with shoe full of tropic sand
Într-un avion care zboară înapoi în iarnă cu pantofii plini de nisip tropical
There comes a lady draped in a foreign flag
Vine o doamnă îmbrăcată într-un steag străin
On the arms of her Marlboro man
Pe brațele bărbatului ei din Marlboro
The hawks howls in New York City six foot drifts on Myrtle's lawn
Șoimii urlă în orașul New York, 6 picioare, pe gazonul lui Myrtle
As they push the recliner buttons down with dreamland coming on
În timp ce împing butoanele scaunului în jos și se aprinde Țara viselor
Dreamland dreamland dreamland dream
Țara viselor Țara viselor Țara viselor
Copyright @ 1975 Crazy Crow Music(BMI)
Drepturi de autor @ 1975 Crazy Crow Music(BMI)
From the "Cardiff Rose'' LP Columbia Records 1976
Din LP-ul „Cardiff Rose” Columbia Records 1976