Dreamland Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

please post corrections
lütfen düzeltmeleri yayınlayın
Roger McGuinn Dreamland written by Joni Mitchell
Roger McGuinn Dreamland, Joni Mitchell tarafından yazılmıştır.
It's a long long way to Canada it's a long way from snow chains
Kanada'ya çok uzun bir yol var, kar zincirlerinden çok uzun bir yol
Donkey vendors slicing coconut no parkas to their name
Eşek satıcıları kendi adlarına parka olmadan hindistancevizi dilimliyor
Black babies covered in baking flour the cook's got a carnival song
Unla kaplı siyah bebeklerin aşçının bir karnaval şarkısı var
Lay down someplace shady with dreamland coming on
Hayaller ülkesi yaklaşırken gölgeli bir yere uzanın
Dream on dreamland dreamland dreamland dream
Düşler aleminde hayal et düşler aleminde düşler diyarında rüya
Walter Raleigh Chris Columbus come a marchin out of the waves
Walter Raleigh Chris Columbus dalgaların arasından yürüyerek çıktı
And they claim the beach and concessions in the name of the sun tan
Ve güneş bronzluğu adına kumsal ve imtiyazlar talep ediyorlar
slaves
köleler
I wrapped their flag around me like an Errol Flynn sarong
Bayrağımı Errol Flynn'in Malaya peştemâli gibi sardım
And I laid down thinking national with dreamland coming on
Ve hayaller ülkesi yaklaşırken ulusal düşünmeyi bıraktım
Dream on dreamland dreamland dreamland dream
Düşler aleminde hayal et düşler aleminde düşler diyarında rüya
Goodtime Mary and the lady soldiers all dressed up to follow the
Goodtime Mary ve bayan askerler, hepsi de bu geleneği takip etmek için giyinmişler.
drums
davul
Mary in a feather hulahoop misfortune
Mary tüylü bir hulahoop talihsizliği içinde
With a rose on her big game gun
Büyük av tüfeğinde bir gül var
All saints and sinners shinning heed those trumpets all night long
Bütün azizler ve günahkarlar bütün gece boyunca bu trompetlere kulak veriyorlar
Propped up on the samba beat with dreamland coming on
Dreamland yaklaşırken samba ritmine dayandım
Dream on dreamland dreamland dreamland dream
Düşler aleminde hayal et düşler aleminde düşler diyarında rüya
Tar baby and the great white wonder talking over a glass of rum
Katran bebek ve büyük beyaz harikası bir bardak rom eşliğinde konuşuyor
Burnin on the inside with a knowledge of things to come
Gelecek şeylerin bilgisiyle içten içe yanıyorum
There's gambling on the terrace midnight rambling on the lawn
Gece yarısı terasta kumar oynanıyor, çimenlerin üzerinde başıboş dolaşılıyor
As they lean towards temptation with dreamland coming on
Hayaller ülkesi yaklaşırken günaha doğru eğilirken
Dream on dreamland dreamland dreamland dream
Düşler aleminde hayal et düşler aleminde düşler diyarında rüya
In a plane flying back to winter with shoe full of tropic sand
Ayakkabıları tropik kumlarla doluyken kışa dönen bir uçakta
There comes a lady draped in a foreign flag
Yabancı bir bayrağa bürünmüş bir bayan geliyor
On the arms of her Marlboro man
Marlboro'lu erkeğinin kollarında
The hawks howls in New York City six foot drifts on Myrtle's lawn
New York City'de şahinler uluyarak Myrtle'ın çimlerinde 1,8 metre sürükleniyor
As they push the recliner buttons down with dreamland coming on
Rüyalar ülkesi yaklaşırken uzanma düğmelerine basarken
Dreamland dreamland dreamland dream
Düşler ülkesi düşler ülkesi düşler ülkesi rüya
Copyright @ 1975 Crazy Crow Music(BMI)
Telif Hakkı @ 1975 Crazy Crow Music(BMI)
From the "Cardiff Rose'' LP Columbia Records 1976
"Cardiff Rose" LP Columbia Records 1976'dan