Jolly Roger كلمات أغنية ترجمة عربية

The sun comes up on the Spanish sea our homeland far behind us
تشرق الشمس على البحر الإسباني، وطننا بعيد عنا
Being hunted by the King's Navy it's sure he'd never find us
كوننا مطاردين من قبل البحرية الملكية فمن المؤكد أنه لن يجدنا أبدًا
Pull away me lads O the Cardiff Rose and hoist the Jolly Roger
اسحبوني بعيدًا يا رفاق يا وردة كارديف وارفعوا جولي روجر
We brought her into the looward wind and made for the Caribbean
أحضرناها إلى مهب الريح واتجهنا إلى منطقة البحر الكاريبي
For thoughts of what it might have been destroys a human being
لأن التفكير فيما قد يكون يدمر الإنسان
But thoughts about the Spanish gold and learning to desire it
لكن الأفكار حول الذهب الإسباني وتعلم الرغبة فيه
Can make a man so brash and bold he'll soon become a pirate
يمكن أن يجعل الرجل متهورًا وجريئًا لدرجة أنه سيصبح قريبًا قرصانًا
Pull away me lads of the Cardiff Rose and hoist the Jolly Roger
اسحبوني بعيدًا يا رفاق كارديف روز وارفعوا جولي روجر
Now a gleam came into the captain's eyes as he spied an English
الآن ظهر وميض في عيني القبطان وهو يتجسس على رجل إنجليزي
clipper
المقص
She looks the perfect shape and size let's all aboard and strip her
إنها تبدو بالشكل والحجم المثاليين فلنصعد جميعًا ونجردها
We fired a shot across her bow and eased ourselves beside her
أطلقنا رصاصة على قوسها وهدأنا بجانبها
With our keel as close as she'd allow we swung from the deck to ride
مع اقتراب عارضة لدينا بقدر ما تسمح لنا بالتأرجح من سطح السفينة للركوب
her
لها
Pull away me lads of the Cardiff Rose and hoist the Jolly Roger
اسحبوني بعيدًا يا رفاق كارديف روز وارفعوا جولي روجر
Up she tumbles and starts to pitch and signals for assistance
تنهار للأعلى وتبدأ في الإشارة إلى المساعدة
We tightened our hold another hitch and ended her resistance
لقد شددنا قبضتنا على عقبة أخرى وأنهينا مقاومتها
Now there's many a day on the Spanish sea I served aboard that
الآن هناك العديد من الأيام التي قضيتها في البحر الإسباني حيث خدمت على متن تلك السفينة
raider
رايدر
But we never did nothing more beautifully
لكننا لم نفعل شيئًا أكثر جمالًا
Than the way that we belayed her
من الطريقة التي وثقناها بها
Pull away me lads of the Cardiff Rose and hoist the Jolly Roger
اسحبوني بعيدًا يا رفاق كارديف روز وارفعوا جولي روجر
Her hold was hot as St Elmo's fire her chests were filled with
كان قبضتها ساخنًا حيث امتلأت صدورها بنار القديس إلمو
treasure
كنز
We took as much as we'd require then took more for our pleasure
لقد أخذنا بقدر ما نطلبه، ثم أخذنا المزيد من أجل متعتنا
Now there's many a day on the Spanish Main
الآن هناك الكثير من الأيام على الخط الرئيسي الإسباني
But none I hold so dear
ولكن لا شيء أعتبره عزيزًا جدًا
As the happy day I first became a scurvy buccaneer
في اليوم السعيد الذي أصبحت فيه قرصانًا من داء الاسقربوط لأول مرة
Pull away me lads of the Cardif Rose and hoist the Jolly Roger
اسحبوني بعيدًا يا رفاق كارديف روز وارفعوا جولي روجر
Copyright @ 1975 Patian Music and Jackelope Publishing Co.(BMI)
حقوق الطبع والنشر @ 1975 لشركة باتيان ميوزيك وجاكيلوب للنشر (BMI)
From the "Cardiff Rose'' LP Columbia Records 1976
من "كارديف روز" LP كولومبيا للتسجيلات 1976