Jolly Roger Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The sun comes up on the Spanish sea our homeland far behind us
Güneş çok arkamızdaki vatanımız İspanyol denizinde doğuyor
Being hunted by the King's Navy it's sure he'd never find us
Kral'ın Donanması tarafından aranırken bizi asla bulamayacağı kesin
Pull away me lads O the Cardiff Rose and hoist the Jolly Roger
Beni çekin beyler, Cardiff Rose ve Jolly Roger'ı kaldırın
We brought her into the looward wind and made for the Caribbean
Onu sert rüzgara getirdik ve Karayipler'e doğru yola çıktık
For thoughts of what it might have been destroys a human being
Bunun ne olabileceğine dair düşünceler bir insanı yok eder
But thoughts about the Spanish gold and learning to desire it
Ama İspanyol altını hakkındaki düşünceler ve onu arzulamayı öğrenmek
Can make a man so brash and bold he'll soon become a pirate
Bir adamı çok geçmeden korsan olacak kadar atılgan ve cesur yapabilir
Pull away me lads of the Cardiff Rose and hoist the Jolly Roger
Cardiff Rose'un beyleri beni çekin ve Jolly Roger'ı kaldırın
Now a gleam came into the captain's eyes as he spied an English
Şimdi bir İngiliz'i gözetlerken kaptanın gözlerine bir parıltı geldi.
clipper
kesme makinesi
She looks the perfect shape and size let's all aboard and strip her
Mükemmel şekil ve boyutta görünüyor, hadi hepimiz gemiye binelim ve onu soyalım
We fired a shot across her bow and eased ourselves beside her
Pruvasına bir el ateş ettik ve kendimizi onun yanına bıraktık.
With our keel as close as she'd allow we swung from the deck to ride
Omurgamız onun izin verdiği kadar yakınken güverteden sallanarak yola çıktık
her
onun
Pull away me lads of the Cardiff Rose and hoist the Jolly Roger
Cardiff Rose'un beyleri beni çekin ve Jolly Roger'ı kaldırın
Up she tumbles and starts to pitch and signals for assistance
Yukarı yuvarlanıyor ve yardım için işaret vermeye başlıyor
We tightened our hold another hitch and ended her resistance
Bir engeli daha sıkılaştırdık ve direnişine son verdik
Now there's many a day on the Spanish sea I served aboard that
Şimdi İspanyol denizinde o gemide görev yaptığım birçok gün var
raider
akıncı
But we never did nothing more beautifully
Ama asla bundan daha güzel bir şey yapmadık
Than the way that we belayed her
Onu geciktirme şeklimizden
Pull away me lads of the Cardiff Rose and hoist the Jolly Roger
Cardiff Rose'un beyleri beni çekin ve Jolly Roger'ı kaldırın
Her hold was hot as St Elmo's fire her chests were filled with
Tutuşları St Elmo'nun ateşi kadar sıcaktı, göğüsleri doluydu
treasure
hazine
We took as much as we'd require then took more for our pleasure
İhtiyacımız kadarını aldık, sonra zevkimiz için daha fazlasını aldık
Now there's many a day on the Spanish Main
Artık İspanyol Ana Sahili'nde birçok gün var
But none I hold so dear
Ama hiçbiri bu kadar değer verdiğim
As the happy day I first became a scurvy buccaneer
İlk kez iskorbütlü bir korsana dönüştüğüm mutlu gün olarak
Pull away me lads of the Cardif Rose and hoist the Jolly Roger
Cardif Rose'un beyleri beni çekin ve Jolly Roger'ı kaldırın
Copyright @ 1975 Patian Music and Jackelope Publishing Co.(BMI)
Telif Hakkı @ 1975 Patian Müzik ve Jackelope Publishing Co.(BMI)
From the "Cardiff Rose'' LP Columbia Records 1976
"Cardiff Rose" LP Columbia Records 1976'dan