Painted Lady Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Roger McGuinn – Malowana dama

by Roger McGuinn

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Roger McGuinn Painted Lady

Followin the stars through the honkey-tonks and bars
Podążaj za gwiazdami przez honkey-tonki i bary
Dream away on a country music pride
Marz o dumie z muzyki country
Start the evenin' by myself,
Rozpocznij wieczór sam,
but you can bet by the hour of twelve
ale możesz obstawiać do godziny dwunastej
Gonna have a pretty painted lady by my side
Będę miał u boku ładnie wymalowaną kobietę
Talkin' ^?bout a pretty painted lady by my side
Mówię o ładnie wymalowanej kobiecie u mojego boku
Now I'll tell that woman how it used to be
Teraz opowiem tej kobiecie, jak to było kiedyś
when the west was wild and the land was free
kiedy zachód był dziki, a ziemia wolna
How a western word would travel for a country mile
Jak zachodnie słowo podróżowałoby na milę wiejską
Then one day when the drugstores came
Aż pewnego dnia przyszły apteki
and forced my hand to play a truckin' game
i zmusił moją rękę do gry w ciężarówki
Wishin' to be a cowboy all the while
Cały czas chcę być kowbojem
Yes, I was wishin' to be a cowboy all the while
Tak, cały czas chciałem być kowbojem
Painted Lady tell me of the past gone by
Malowana Pani opowie mi o przeszłości
Hold me like the open range and ride me high
Trzymaj mnie jak otwartą przestrzeń i ujeżdżaj mnie wysoko
Take me to the days when your dress was made of calico or gingham
Przenieś mnie do czasów, gdy twoja sukienka była uszyta z perkalu lub bawełny w kratkę
And a man was a man....
A człowiek był człowiekiem....
Painted Lady with your painted face
Malowana Dama z pomalowaną twarzą
Tell me bout your life in this painted place
Opowiedz mi o swoim życiu w tym malowanym miejscu
Tell me with your lovin' lips and lovin' eyes
Powiedz mi swoimi kochającymi ustami i kochającymi oczami
I can feel the pain, I can see the fears
Czuję ból, widzę strach
on the painted cheeks that hide the tears
na wymalowanych policzkach, które kryją łzy
Of a lovely lonesome cowgirl in disguise
O uroczej, samotnej kowbojce w przebraniu
Talkin' bout a lovely lonesome cowgirl in disguise
Mówię o uroczej, samotnej kowbojce w przebraniu

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.