Russian Hill كلمات أغنية ترجمة عربية

Last night in the middle of a dream I started thinking bout Russian
الليلة الماضية، في منتصف الحلم، بدأت أفكر في اللغة الروسية
Hill
هيل
And Ferlinghetti with his Coney Island mind
وفيرلينجيتي بعقله كوني آيلاند
And you and me with some time to fill
وأنا وأنت لدينا بعض الوقت لملئه
We ate in Chinatown we rode the cable car
تناولنا الطعام في الحي الصيني وركبنا التلفريك
We did what tourists always do
لقد فعلنا ما يفعله السياح دائمًا
But in the dream you were a movie star and I was someone too
لكن في الحلم كنت نجماً سينمائياً وكنت أنا أيضاً
Was that the two of us in love why did it end so soon
هل كان هذا نحن الاثنان في الحب لماذا انتهى الأمر بهذه السرعة؟
I don't believe in fallin out of love I never met the man in the moon
أنا لا أؤمن بالوقوع في الحب، ولم أقابل الرجل الموجود على القمر قط
If it's so hard to find the key it's not the singer it's the tune
إذا كان من الصعب جدًا العثور على المفتاح، فهو ليس المغني بل اللحن
Sun high in the California sky
الشمس عالية في سماء كاليفورنيا
We walked around the beach around Monterey
مشينا حول الشاطئ حول مونتيري
True confessions in a Sausalito bar the windows
اعترافات حقيقية في حانة سوساليتو على النوافذ
Shinning across the bay
التسلق عبر الخليج
The age of innocence and searching in the dark
عصر البراءة والبحث في الظلام
For what we'd never seen
لما لم نره من قبل
And so we could taste the sweetness of our lives in bitter mescaline
وحتى نتمكن من تذوق حلاوة حياتنا في المسكالين المر
Was that the two of us in love why did it end so soon
هل كان هذا نحن الاثنان في الحب لماذا انتهى الأمر بهذه السرعة؟
I don't believe in fallin out of love I never met the man in the moon
أنا لا أؤمن بالوقوع في الحب، ولم أقابل الرجل الموجود على القمر قط
If it's so hard to find the key it's not the singer it's the tune
إذا كان من الصعب جدًا العثور على المفتاح، فهو ليس المغني بل اللحن
Copyright @ 1977 Patian Music/Jacketop Music Inc.(BMI)
حقوق الطبع والنشر @ 1977 لشركة باتيان ميوزيك/جاكتوب ميوزيك إنك (BMI)
>From the "Thunderbyrd" LP Columbia Records 1977
>من "Thunderbyrd" LP Columbia Records 1977