Suddenly Blue كلمات أغنية ترجمة عربية

I walk along the lonely street
أمشي في الشارع الوحيد
Another night of missing her
ليلة أخرى من افتقادها
I just can't sleep
أنا فقط لا أستطيع النوم
Just for a moment it all seems
فقط للحظة يبدو كل شيء
I must be having a bad dream then reality returns
لا بد أنني أحلم بحلم سيئ ثم يعود الواقع
My baby's gone and my world has turned
لقد رحل طفلي وتحولت دنياي
Suddenly blue without her I can't go on
فجأة أصبحت زرقاء بدونها لا أستطيع الاستمرار
Only yesterday her love was here to stay
بالأمس فقط كان حبها هنا ليبقى
Now I'm suddenly blue
الآن أصبح لوني أزرق فجأة
Just don't know what went wrong
فقط لا أعرف ما الخطأ الذي حدث
But I got to bring her back the days are long and the nights are black
لكن يجب أن أعيدها فالأيام طويلة والليالي سوداء
When you're suddenly blue
عندما تصبح فجأة زرقاء
Last time I looked into her eyes
آخر مرة نظرت فيها إلى عينيها
Was she tryin to tell me I should read between the lines
هل كانت تحاول أن تخبرني أنني يجب أن أقرأ بين السطور؟
Was she cryin all alone
هل كانت تبكي لوحدها
Did I forget to hold her close
هل نسيت أن أحتضنها قريباً؟
I must have looked but did not see
لا بد أنني نظرت ولكني لم أر
Now her leavin is leaving me
الآن تتركني
Suddenly blue without her I can't go on
فجأة أصبحت زرقاء بدونها لا أستطيع الاستمرار
Only yesterday her love was here to stay
بالأمس فقط كان حبها هنا ليبقى
Now I'm suddenly blue
الآن أصبح لوني أزرق فجأة
Just don't know what went wrong
فقط لا أعرف ما الخطأ الذي حدث
But I got to bring her back the days are long and the nights are black
لكن يجب أن أعيدها فالأيام طويلة والليالي سوداء
Now I've got to find her tonight
الآن يجب أن أجدها الليلة
And get it right
والحصول على الحق
Was she crying all alone
هل كانت تبكي لوحدها؟
Did I forget to hold her close
هل نسيت أن أحتضنها قريباً؟
A painful lesson I have learned
درس مؤلم تعلمته
My baby's gone and my world has turned
لقد رحل طفلي وتحولت دنياي
Suddenly blue without her I can't go on
فجأة أصبحت زرقاء بدونها لا أستطيع الاستمرار
Only yesterday her love was here to stay
بالأمس فقط كان حبها هنا ليبقى
Now I'm suddenly blue
الآن أصبح لوني أزرق فجأة
Just don't know what went wrong
فقط لا أعرف ما الخطأ الذي حدث
But I got to bring her back the days are long and the nights are black
لكن يجب أن أعيدها فالأيام طويلة والليالي سوداء
When you're suddenly blue
عندما تصبح فجأة زرقاء
Copyright @ 1991 McGuinn Music/Colgems EMI/Scott Cutler Music(ASCAP)
حقوق الطبع والنشر @ 1991 McGuinn Music/Colgems EMI/Scott Cutler Music(ASCAP)
Little Shop Of Morgansongs(BMI)
متجر صغير من Morgansongs (BMI)
>From the "Back From Rio" CD
>من القرص المضغوط "العودة من ريو".