Suddenly Blue Liedtext Deutsche Übersetzung

I walk along the lonely street
Ich gehe die einsame Straße entlang
Another night of missing her
Eine weitere Nacht, in der ich sie vermisste
I just can't sleep
Ich kann einfach nicht schlafen
Just for a moment it all seems
Für einen Moment scheint alles so
I must be having a bad dream then reality returns
Ich muss einen bösen Traum haben, dann kehrt die Realität zurück
My baby's gone and my world has turned
Mein Baby ist weg und meine Welt hat sich verändert
Suddenly blue without her I can't go on
Plötzlich blau, ohne sie kann ich nicht weitermachen
Only yesterday her love was here to stay
Erst gestern war ihre Liebe hier, um zu bleiben
Now I'm suddenly blue
Jetzt bin ich plötzlich blau
Just don't know what went wrong
Ich weiß nur nicht, was schief gelaufen ist
But I got to bring her back the days are long and the nights are black
Aber ich muss sie zurückbringen. Die Tage sind lang und die Nächte sind schwarz
When you're suddenly blue
Wenn du plötzlich blau bist
Last time I looked into her eyes
Das letzte Mal habe ich ihr in die Augen geschaut
Was she tryin to tell me I should read between the lines
Wollte sie mir sagen, ich solle zwischen den Zeilen lesen?
Was she cryin all alone
Hat sie ganz alleine geweint?
Did I forget to hold her close
Habe ich vergessen, sie festzuhalten?
I must have looked but did not see
Ich muss nachgeschaut haben, habe es aber nicht gesehen
Now her leavin is leaving me
Jetzt verlässt sie mich
Suddenly blue without her I can't go on
Plötzlich blau ohne sie kann ich nicht weitermachen
Only yesterday her love was here to stay
Erst gestern war ihre Liebe hier, um zu bleiben
Now I'm suddenly blue
Jetzt bin ich plötzlich blau
Just don't know what went wrong
Ich weiß nur nicht, was schief gelaufen ist
But I got to bring her back the days are long and the nights are black
Aber ich muss sie zurückbringen. Die Tage sind lang und die Nächte sind schwarz
Now I've got to find her tonight
Jetzt muss ich sie heute Abend finden
And get it right
Und mach es richtig
Was she crying all alone
Weinte sie ganz allein?
Did I forget to hold her close
Habe ich vergessen, sie festzuhalten?
A painful lesson I have learned
Eine schmerzhafte Lektion, die ich gelernt habe
My baby's gone and my world has turned
Mein Baby ist weg und meine Welt hat sich verändert
Suddenly blue without her I can't go on
Plötzlich blau ohne sie kann ich nicht weitermachen
Only yesterday her love was here to stay
Erst gestern war ihre Liebe hier, um zu bleiben
Now I'm suddenly blue
Jetzt bin ich plötzlich blau
Just don't know what went wrong
Ich weiß nur nicht, was schief gelaufen ist
But I got to bring her back the days are long and the nights are black
Aber ich muss sie zurückbringen. Die Tage sind lang und die Nächte sind schwarz
When you're suddenly blue
Wenn du plötzlich blau bist
Copyright @ 1991 McGuinn Music/Colgems EMI/Scott Cutler Music(ASCAP)
Copyright @ 1991 McGuinn Music/Colgems EMI/Scott Cutler Music (ASCAP)
Little Shop Of Morgansongs(BMI)
Little Shop Of Morgansongs (BMI)
>From the "Back From Rio" CD
>Von der „Back From Rio“-CD