Suddenly Blue Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Roger McGuinn – Nagle smutny

by Roger McGuinn

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Roger McGuinn Suddenly Blue

I walk along the lonely street
Idę samotną ulicą
Another night of missing her
Kolejna noc, w której za nią tęsknię
I just can't sleep
Po prostu nie mogę spać
Just for a moment it all seems
Tylko przez chwilę wszystko się wydaje
I must be having a bad dream then reality returns
Chyba mam zły sen, a potem wraca rzeczywistość
My baby's gone and my world has turned
Moje dziecko odeszło i mój świat się zmienił
Suddenly blue without her I can't go on
Nagle zrobiło mi się smutno, bez niej nie mogę iść dalej
Only yesterday her love was here to stay
Dopiero wczoraj jej miłość tu została
Now I'm suddenly blue
Teraz nagle zrobiło mi się smutno
Just don't know what went wrong
Po prostu nie wiem, co poszło nie tak
But I got to bring her back the days are long and the nights are black
Ale muszę ją sprowadzić z powrotem. Dni są długie, a noce czarne
When you're suddenly blue
Kiedy nagle jesteś smutny
Last time I looked into her eyes
Ostatni raz spojrzałem jej w oczy
Was she tryin to tell me I should read between the lines
Czy próbowała mi powiedzieć, że powinienem czytać między wierszami?
Was she cryin all alone
Czy płakała całkiem sama?
Did I forget to hold her close
Czy zapomniałem trzymać ją blisko?
I must have looked but did not see
Musiałem patrzeć, ale nie widziałem
Now her leavin is leaving me
Teraz jej odejście mnie opuszcza
Suddenly blue without her I can't go on
Nagle zrobiło mi się smutno, bez niej nie mogę iść dalej
Only yesterday her love was here to stay
Dopiero wczoraj jej miłość tu została
Now I'm suddenly blue
Teraz nagle zrobiło mi się smutno
Just don't know what went wrong
Po prostu nie wiem, co poszło nie tak
But I got to bring her back the days are long and the nights are black
Ale muszę ją sprowadzić z powrotem. Dni są długie, a noce czarne
Now I've got to find her tonight
Muszę ją dzisiaj znaleźć
And get it right
I popraw to
Was she crying all alone
Czy płakała całkiem sama?
Did I forget to hold her close
Czy zapomniałem trzymać ją blisko?
A painful lesson I have learned
Bolesna lekcja, której się nauczyłem
My baby's gone and my world has turned
Moje dziecko odeszło i mój świat się zmienił
Suddenly blue without her I can't go on
Nagle zrobiło mi się smutno, bez niej nie mogę iść dalej
Only yesterday her love was here to stay
Dopiero wczoraj jej miłość tu została
Now I'm suddenly blue
Teraz nagle zrobiło mi się smutno
Just don't know what went wrong
Po prostu nie wiem, co poszło nie tak
But I got to bring her back the days are long and the nights are black
Ale muszę ją sprowadzić z powrotem. Dni są długie, a noce czarne
When you're suddenly blue
Kiedy nagle jesteś smutny
Copyright @ 1991 McGuinn Music/Colgems EMI/Scott Cutler Music(ASCAP)
Prawa autorskie @ 1991 McGuinn Music/Colgems EMI/Scott Cutler Music (ASCAP)
Little Shop Of Morgansongs(BMI)
Mały sklepik z Morgansongs (BMI)
>From the "Back From Rio" CD
>Z płyty CD "Back From Rio".

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.