Together Songtekst Nederlandse Vertaling

corrections happily accepted
correcties graag aanvaard
Roger McGuinn Together written by Roger McGuinn/Jacques Levy
Roger McGuinn Samen geschreven door Roger McGuinn/Jacques Levy
Love was never good to him all his days were spent in shadows
Liefde was nooit goed voor hem; al zijn dagen bracht hij door in de schaduw
Standing near the carousel watching lovers spin around together
Je staat bij de carrousel en kijkt hoe geliefden samen ronddraaien
No one could remember why no one heard his lonely story
Niemand kon zich herinneren waarom niemand zijn eenzame verhaal hoorde
Walking in the crowded streets past the couples holding hands together
Lopend door de drukke straten langs de koppels die elkaars hand vasthielden
Together oh the music in the word and the feeling he could feel
Samen oh de muziek in het woord en het gevoel dat hij kon voelen
The rush of rivers flowing and the touch of something real
De stroom van stromende rivieren en de aanraking van iets echts
Together together
Samen samen
Dreaming of a tiny light is the distance of the night together
Dromen van een klein lichtje is de afstand van de nacht samen
Keeping secrets to himself smiling at the conversation
Geheimen voor zichzelf houdend glimlachend naar het gesprek
Dinner with an old time friend look at all the people there together
Diner met een oude vriend, kijk eens naar alle mensen daar samen
And then and then he met her and suddendly his life was upside down
En toen en toen ontmoette hij haar en plotseling stond zijn leven op zijn kop
A summer party by the sea
Een zomerfeest aan zee
And all the time the fear that she would make him play the clown
En de hele tijd de angst dat ze hem de clown zou laten spelen
But oh how warm the look she gave and oh how sweet the song
Maar oh hoe warm de blik die ze gaf en oh hoe lieflijk het liedje
He met her and his heart was swept along
Hij ontmoette haar en zijn hart werd meegesleept
Nothing lives that can not die no one loves except forever
Niets leeft dat niet kan sterven waar niemand van houdt, behalve voor altijd
So he promised he would try and they started out together
Dus beloofde hij dat hij het zou proberen en ze begonnen samen
Together oh the music in the word and the feeling he could feel
Samen oh de muziek in het woord en het gevoel dat hij kon voelen
The rush of rivers flowing and the touch of something real
De stroom van stromende rivieren en de aanraking van iets echts
Together together
Samen samen
Copyright @ 1974 Patian Music/Jackelop Music/Blackwood Music
Copyright @ 1974 Patian Muziek/Jackelop Muziek/Blackwood Muziek