Together Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

corrections happily accepted
poprawki przyjęte z radością
Roger McGuinn Together written by Roger McGuinn/Jacques Levy
Roger McGuinn Razem napisany przez Rogera McGuinna i Jacques’a Levy’ego
Love was never good to him all his days were spent in shadows
Miłość nigdy nie była dla niego dobra, wszystkie dni spędzał w cieniu
Standing near the carousel watching lovers spin around together
Stojąc w pobliżu karuzeli i obserwując kręcących się razem kochanków
No one could remember why no one heard his lonely story
Nikt nie mógł sobie przypomnieć, dlaczego nikt nie słyszał jego samotnej historii
Walking in the crowded streets past the couples holding hands together
Spacerując zatłoczonymi ulicami, mijając pary trzymające się za ręce
Together oh the music in the word and the feeling he could feel
Razem, och, muzyka w słowie i uczucie, które mógł poczuć
The rush of rivers flowing and the touch of something real
Szum płynących rzek i dotyk czegoś prawdziwego
Together together
Razem razem
Dreaming of a tiny light is the distance of the night together
Marzenie o maleńkim światełku to odległość dzieląca noc od siebie
Keeping secrets to himself smiling at the conversation
Zachowując tajemnice dla siebie, uśmiechając się podczas rozmowy
Dinner with an old time friend look at all the people there together
Kolacja ze starym przyjacielem, spójrz na wszystkich ludzi razem
And then and then he met her and suddendly his life was upside down
I nagle ją poznał i jego życie wywróciło się do góry nogami
A summer party by the sea
Letnia impreza nad morzem
And all the time the fear that she would make him play the clown
I cały czas strach, że zmusi go do zabawy w klauna
But oh how warm the look she gave and oh how sweet the song
Ale och, jak ciepłe jej spojrzenie i och, jak słodka była ta piosenka
He met her and his heart was swept along
Poznał ją i jego serce zostało porwane
Nothing lives that can not die no one loves except forever
Nic nie żyje, co nie może umrzeć, nikt nie kocha, chyba że na zawsze
So he promised he would try and they started out together
Obiecał więc, że spróbuje i zaczęli razem
Together oh the music in the word and the feeling he could feel
Razem, och, muzyka w słowie i uczucie, które mógł poczuć
The rush of rivers flowing and the touch of something real
Szum płynących rzek i dotyk czegoś prawdziwego
Together together
Razem razem
Copyright @ 1974 Patian Music/Jackelop Music/Blackwood Music
Prawa autorskie @ 1974 Patian Music/Jackelop Music/Blackwood Music