You Bowed Down Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

corrections wanted/needed
potrzebne/potrzebne poprawki
Roger McGuinn You Bowed Down written by Elvis Costello
Roger McGuinn You Bowed Down napisany przez Elvisa Costello
I suppose you're entitled to know why I'm making contacts
Przypuszczam, że masz prawo wiedzieć, dlaczego nawiązuję kontakty
With acquaintances scattered all over the land
Ze znajomymi rozsianymi po całym kraju
I'd promise you now and again that I'd honor the contract
Od czasu do czasu obiecuję ci, że dotrzymam kontraktu
us
my
If it hadn't crumbled away in my hand
Gdyby nie rozpadł się w mojej dłoni
Well we broke that vow independently now
Cóż, teraz złamaliśmy tę przysięgę niezależnie
But I don't know why you absolutely deny
Ale nie wiem, dlaczego absolutnie zaprzeczasz
You bowed down you bowed down
Ukłoniłeś się, ukłoniłeś się
You bowed down you bowed down
Ukłoniłeś się, ukłoniłeś się
When you first looked away I might say it was really a kindness
Kiedy po raz pierwszy odwróciłeś wzrok, mógłbym powiedzieć, że to była naprawdę uprzejmość
It must have hurt to see how dreams sour
To musiało boleć widzieć, jak kwaśne są sny
Now they say that justice and love are the next thing to blindnesss
Teraz mówią, że sprawiedliwość i miłość są zaraz po ślepocie
Well you're getting plenty of both of them now
Cóż, teraz masz ich mnóstwo
And so you parade where appointments are made
I tak paradujesz tam, gdzie są umawiane spotkania
And never meant to be kept unless you accept
I nigdy nie miał być zachowany, chyba że się zgodzisz
You bowed down you bowed down
Ukłoniłeś się, ukłoniłeś się
You bowed down you bowed down
Ukłoniłeś się, ukłoniłeś się
You'll value the burnt amber of falling leaves
Docenisz spalony bursztyn opadających liści
And you'll long to delay
I będziesz chciał zwlekać
You'll feel their breath as they whisper
Poczujesz ich oddech, gdy szepczą
It won't hurt you to betray
Nie zaszkodzi ci zdrada
If you just bow down just bow down
Jeśli po prostu się kłaniasz, po prostu kłaniaj się
Just bow down just bow down
Po prostu kłaniaj się, kłaniaj się
And now every time that we meet on the edge of hysteria
A teraz za każdym razem, gdy spotykamy się na skraju histerii
You're helping them sell off some new party line
Pomagasz im sprzedać jakąś nową linię partyjną
I remember a time when you would have seemed so superior
Pamiętam czas, kiedy wydawałeś się kimś wyjątkowym
us
my
Now you say will you please meet this good friend of mine
Teraz mówisz, czy mógłbyś poznać mojego dobrego przyjaciela
So your in demand as long as you'll kiss their hand
Więc jesteś poszukiwany, o ile będziesz całować ich rękę
But all the applause is for their name not yours
Ale wszystkie brawa są pisane za ich imię, a nie za twoje
You bowed down you bowed down
Ukłoniłeś się, ukłoniłeś się
You bowed down you bowed down
Ukłoniłeś się, ukłoniłeś się
copyright @1991 Plangent Visions Music Inc(ASCAP)
prawa autorskie @1991 Plangent Visions Music Inc (ASCAP)