You Bowed Down Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

corrections wanted/needed
istenen/gerekli düzeltmeler
Roger McGuinn You Bowed Down written by Elvis Costello
Roger McGuinn Eğildin, Elvis Costello tarafından yazılmıştır.
I suppose you're entitled to know why I'm making contacts
Sanırım neden temas kurduğumu bilmeye hakkın var
With acquaintances scattered all over the land
Ülkenin dört bir yanına dağılmış tanıdıklarla
I'd promise you now and again that I'd honor the contract
Sözleşmeye saygı duyacağıma dair sana ara sıra söz verirdim
us
biz
If it hadn't crumbled away in my hand
Eğer elimde ufalanmasaydı
Well we broke that vow independently now
Artık bu yemini bağımsız olarak bozduk
But I don't know why you absolutely deny
Ama neden kesinlikle inkar ettiğini bilmiyorum
You bowed down you bowed down
Eğildin, eğildin
You bowed down you bowed down
Eğildin, eğildin
When you first looked away I might say it was really a kindness
İlk uzağa baktığında bunun gerçekten bir nezaket olduğunu söyleyebilirim
It must have hurt to see how dreams sour
Rüyaların ne kadar ekşi olduğunu görmek acıtmış olmalı
Now they say that justice and love are the next thing to blindnesss
Şimdi adalet ve sevginin körlüğün yanında olduğunu söylüyorlar
Well you're getting plenty of both of them now
Artık ikisinden de bol miktarda alıyorsun
And so you parade where appointments are made
Ve böylece randevuların verildiği yerde geçit töreni yapıyorsun
And never meant to be kept unless you accept
Ve sen kabul etmedikçe asla saklanmamalı
You bowed down you bowed down
Eğildin, eğildin
You bowed down you bowed down
Eğildin, eğildin
You'll value the burnt amber of falling leaves
Düşen yaprakların yanmış kehribarına değer vereceksin
And you'll long to delay
Ve gecikmeyi özleyeceksin
You'll feel their breath as they whisper
Fısıldadıklarında nefeslerini hissedeceksin
It won't hurt you to betray
İhanet etmek sana zarar vermez
If you just bow down just bow down
Eğer sadece eğilirsen sadece eğil
Just bow down just bow down
Sadece eğilin sadece eğilin
And now every time that we meet on the edge of hysteria
Ve şimdi ne zaman histerinin eşiğinde buluşsak
You're helping them sell off some new party line
Yeni bir parti hattını satmalarına yardım ediyorsun
I remember a time when you would have seemed so superior
Çok üstün göründüğün bir zamanı hatırlıyorum
us
biz
Now you say will you please meet this good friend of mine
Şimdi diyorsun ki lütfen bu iyi arkadaşımla tanışır mısın?
So your in demand as long as you'll kiss their hand
Yani onların elini öptüğün sürece talep görüyorsun
But all the applause is for their name not yours
Ama tüm alkışlar onların adınadır, sizin adınıza değil
You bowed down you bowed down
Eğildin, eğildin
You bowed down you bowed down
Eğildin, eğildin
copyright @1991 Plangent Visions Music Inc(ASCAP)
telif hakkı @1991 Plangent Visions Music Inc(ASCAP)