All Fall Down Letra Traducción al Español

When I was a little country boy I had a dream
Cuando era un pequeño campesino tuve un sueño
Our family wasn't poor but rich instead
Nuestra familia no era pobre sino rica.
I took to the road instead of stayin' home to help
Salí a la carretera en lugar de quedarme en casa para ayudar
And that dream just withered up inside my head
Y ese sueño simplemente se marchitó dentro de mi cabeza
All fall down all fall down
Todos caen, todos caen
When you build your dreams on wishes they fall down
Cuando construyes tus sueños sobre deseos, se caen
All fall down all fall down
Todos caen, todos caen
When you build your dreams on wishes all fall down
Cuando construyes tus sueños sobre deseos, todos se caen
When I was a strong young man I fell in love with Sue
Cuando era un joven fuerte me enamoré de Sue.
I wanted her to be my wife someday
Yo quería que ella fuera mi esposa algún día.
But I just couldn't bring myself to say Sue I love you
Pero simplemente no pude obligarme a decir Sue, te amo.
And that dream just fell to the ground and blew away
Y ese sueño simplemente cayó al suelo y se fue volando
All fall down all fall down
Todos caen, todos caen
When you build your dreams on wishes they fall down
Cuando construyes tus sueños sobre deseos, se caen
All fall down all fall down
Todos caen, todos caen
When you build your dreams on wishes all fall down
Cuando construyes tus sueños sobre deseos, todos se caen
When I reached my middle age I hungered for success
Cuando llegué a la mediana edad tenía hambre de éxito.
And things like fancy limousines and such
Y cosas como limusinas elegantes y cosas así.
About as close as I came to that fancy limousine
Lo más cerca que estuve de esa elegante limusina
Was a thirty thousand dollar greyhound bus
Era un autobús galgo de treinta mil dólares.
All fall down all fall down
Todos caen, todos caen
When you build your dreams on wishes they fall down
Cuando construyes tus sueños sobre deseos, se caen
All fall down all fall down
Todos caen, todos caen
When you build your dreams on wishes all fall down
Cuando construyes tus sueños sobre deseos, todos se caen
When I reached my golden years I often had a dream
Cuando llegué a mis años dorados a menudo tenía un sueño
That I'd be respected by society
Que sería respetado por la sociedad.
But here I am on skid row with a bottle in my hand
Pero aquí estoy en los barrios bajos con una botella en la mano
And free advice to give to fools like me
Y consejos gratuitos para dárselos a tontos como yo.
All fall down all fall down
Todos caen, todos caen
When you build your dreams on wishes they fall down
Cuando construyes tus sueños sobre deseos, se caen
All fall down all fall down
Todos caen, todos caen
When you build your dreams on wishes they fall down
Cuando construyes tus sueños sobre deseos, se caen
All fall down all fall down
Todos caen, todos caen
When you build your dreams on wishes they fall down
Cuando construyes tus sueños sobre deseos, se caen