All Fall Down Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Roger Miller – Wszyscy upadają
by Roger Miller
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
When I was a little country boy I had a dream
Kiedy byłem małym wiejskim chłopcem, miałem sen
Our family wasn't poor but rich instead
Nasza rodzina nie była biedna, ale bogata
I took to the road instead of stayin' home to help
Zamiast zostać w domu, żeby pomóc, wyruszyłem w drogę
And that dream just withered up inside my head
I ten sen po prostu uschnął w mojej głowie
All fall down all fall down
Wszyscy upadają, wszyscy upadają
When you build your dreams on wishes they fall down
Kiedy budujesz swoje marzenia na pragnieniach, one upadają
All fall down all fall down
Wszyscy upadają, wszyscy upadają
When you build your dreams on wishes all fall down
Kiedy budujesz swoje marzenia na pragnieniach, wszystkie upadają
When I was a strong young man I fell in love with Sue
Kiedy byłem silnym młodym mężczyzną, zakochałem się w Sue
I wanted her to be my wife someday
Chciałem, żeby pewnego dnia została moją żoną
But I just couldn't bring myself to say Sue I love you
Ale nie mogłem się zdobyć na to, żeby powiedzieć Sue, że cię kocham
And that dream just fell to the ground and blew away
I ten sen po prostu spadł na ziemię i rozwiał się
All fall down all fall down
Wszyscy upadają, wszyscy upadają
When you build your dreams on wishes they fall down
Kiedy budujesz swoje marzenia na pragnieniach, one upadają
All fall down all fall down
Wszyscy upadają, wszyscy upadają
When you build your dreams on wishes all fall down
Kiedy budujesz swoje marzenia na pragnieniach, wszystkie upadają
When I reached my middle age I hungered for success
Kiedy osiągnąłem wiek średni, byłem głodny sukcesu
And things like fancy limousines and such
I takie rzeczy jak fantazyjne limuzyny i tym podobne
About as close as I came to that fancy limousine
Mniej więcej tak blisko, jak doszedłem do tej fantazyjnej limuzyny
Was a thirty thousand dollar greyhound bus
Był to autobus dla chartów za trzydzieści tysięcy dolarów
All fall down all fall down
Wszyscy upadają, wszyscy upadają
When you build your dreams on wishes they fall down
Kiedy budujesz swoje marzenia na pragnieniach, one upadają
All fall down all fall down
Wszyscy upadają, wszyscy upadają
When you build your dreams on wishes all fall down
Kiedy budujesz swoje marzenia na pragnieniach, wszystkie upadają
When I reached my golden years I often had a dream
Kiedy osiągnąłem swój złoty wiek, często miałem sen
That I'd be respected by society
Żebym był szanowany przez społeczeństwo
But here I am on skid row with a bottle in my hand
Ale tutaj jestem w poślizgu z butelką w dłoni
And free advice to give to fools like me
I darmowe porady dla takich głupców jak ja
All fall down all fall down
Wszyscy upadają, wszyscy upadają
When you build your dreams on wishes they fall down
Kiedy budujesz swoje marzenia na pragnieniach, one upadają
All fall down all fall down
Wszyscy upadają, wszyscy upadają
When you build your dreams on wishes they fall down
Kiedy budujesz swoje marzenia na pragnieniach, one upadają
All fall down all fall down
Wszyscy upadają, wszyscy upadają
When you build your dreams on wishes they fall down
Kiedy budujesz swoje marzenia na pragnieniach, one upadają
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.