All Fall Down Versuri Traducere în Română

When I was a little country boy I had a dream
Când eram un băiețel de la țară, am avut un vis
Our family wasn't poor but rich instead
Familia noastră nu era săracă, ci bogată
I took to the road instead of stayin' home to help
Am luat drumul în loc să stau acasă să ajut
And that dream just withered up inside my head
Și acel vis tocmai s-a ofilit în capul meu
All fall down all fall down
Toate cad toate cad
When you build your dreams on wishes they fall down
Când îți construiești visele pe dorințe, acestea cad
All fall down all fall down
Toate cad toate cad
When you build your dreams on wishes all fall down
Când îți construiești visele pe dorințe, toate cad
When I was a strong young man I fell in love with Sue
Când eram un tânăr puternic, m-am îndrăgostit de Sue
I wanted her to be my wife someday
Am vrut ca ea să fie soția mea într-o zi
But I just couldn't bring myself to say Sue I love you
Dar pur și simplu nu m-am gândit să spun, Sue, te iubesc
And that dream just fell to the ground and blew away
Și acel vis tocmai a căzut la pământ și a dispărut
All fall down all fall down
Toate cad toate cad
When you build your dreams on wishes they fall down
Când îți construiești visele pe dorințe, acestea cad
All fall down all fall down
Toate cad toate cad
When you build your dreams on wishes all fall down
Când îți construiești visele pe dorințe, toate cad
When I reached my middle age I hungered for success
Când am ajuns la vârsta mijlocie, mi-am dorit succes
And things like fancy limousines and such
Și lucruri precum limuzine de lux și altele
About as close as I came to that fancy limousine
Aproape cât am fost de acea limuzină elegantă
Was a thirty thousand dollar greyhound bus
Era un autobuz cu ogari de treizeci de mii de dolari
All fall down all fall down
Toate cad toate cad
When you build your dreams on wishes they fall down
Când îți construiești visele pe dorințe, acestea cad
All fall down all fall down
Toate cad toate cad
When you build your dreams on wishes all fall down
Când îți construiești visele pe dorințe, toate cad
When I reached my golden years I often had a dream
Când am ajuns la anii mei de aur, am avut adesea un vis
That I'd be respected by society
Că aș fi respectat de societate
But here I am on skid row with a bottle in my hand
Dar iată-mă pe skid row cu o sticlă în mână
And free advice to give to fools like me
Și sfaturi gratuite pe care să le dai proștilor ca mine
All fall down all fall down
Toate cad toate cad
When you build your dreams on wishes they fall down
Când îți construiești visele pe dorințe, acestea cad
All fall down all fall down
Toate cad toate cad
When you build your dreams on wishes they fall down
Când îți construiești visele pe dorințe, acestea cad
All fall down all fall down
Toate cad toate cad
When you build your dreams on wishes they fall down
Când îți construiești visele pe dorințe, acestea cad