All Fall Down Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

When I was a little country boy I had a dream
Küçük bir köylü çocuğuyken bir hayalim vardı
Our family wasn't poor but rich instead
Ailemiz fakir değildi ama zengindi
I took to the road instead of stayin' home to help
Yardım etmek için evde kalmak yerine yola çıktım
And that dream just withered up inside my head
Ve o rüya kafamın içinde solup gitti
All fall down all fall down
Hepsi düşüyor, hepsi düşüyor
When you build your dreams on wishes they fall down
Hayallerini dilekler üzerine kurduğunda yıkılırlar
All fall down all fall down
Hepsi düşüyor, hepsi düşüyor
When you build your dreams on wishes all fall down
Hayallerini dileklerin üzerine kurduğunda hepsi yıkılır
When I was a strong young man I fell in love with Sue
Güçlü bir genç adamken Sue'ya aşık oldum
I wanted her to be my wife someday
Bir gün onun karım olmasını istedim
But I just couldn't bring myself to say Sue I love you
Ama Sue'ya seni sevdiğimi söylemeye cesaret edemedim
And that dream just fell to the ground and blew away
Ve bu rüya yere düştü ve uçup gitti
All fall down all fall down
Hepsi düşüyor, hepsi düşüyor
When you build your dreams on wishes they fall down
Hayallerini dilekler üzerine kurduğunda yıkılırlar
All fall down all fall down
Hepsi düşüyor, hepsi düşüyor
When you build your dreams on wishes all fall down
Hayallerini dileklerin üzerine kurduğunda hepsi yıkılır
When I reached my middle age I hungered for success
Orta yaşıma geldiğimde başarıya aç oldum
And things like fancy limousines and such
Ve süslü limuzinler ve benzeri şeyler
About as close as I came to that fancy limousine
O süslü limuzine yaklaştığım kadar yaklaştım
Was a thirty thousand dollar greyhound bus
Otuz bin dolarlık bir tazı otobüsüydü
All fall down all fall down
Hepsi düşüyor, hepsi düşüyor
When you build your dreams on wishes they fall down
Hayallerini dilekler üzerine kurduğunda yıkılırlar
All fall down all fall down
Hepsi düşüyor, hepsi düşüyor
When you build your dreams on wishes all fall down
Hayallerini dileklerin üzerine kurduğunda hepsi yıkılır
When I reached my golden years I often had a dream
Altın yıllarıma geldiğimde sık sık bir rüya görürdüm
That I'd be respected by society
Toplum tarafından saygı göreceğimi
But here I am on skid row with a bottle in my hand
Ama burada elimde bir şişeyle kayık sırasındayım
And free advice to give to fools like me
Ve benim gibi aptallara verilecek bedava tavsiye
All fall down all fall down
Hepsi düşüyor, hepsi düşüyor
When you build your dreams on wishes they fall down
Hayallerini dilekler üzerine kurduğunda yıkılırlar
All fall down all fall down
Hepsi düşüyor, hepsi düşüyor
When you build your dreams on wishes they fall down
Hayallerini dilekler üzerine kurduğunda yıkılırlar
All fall down all fall down
Hepsi düşüyor, hepsi düşüyor
When you build your dreams on wishes they fall down
Hayallerini dilekler üzerine kurduğunda yıkılırlar