Billy Bayou Liedtext Deutsche Übersetzung

(if you know who wrote this, let me know)
(Wenn Sie wissen, wer das geschrieben hat, lassen Sie es mich wissen)
INTRO: D A D
INTRO: D A D
Back about 18-hundred and some
Vor etwa 1800 Jahren
A Lousiana couple had a redheaded son
Ein Ehepaar aus Louisiana hatte einen rothaarigen Sohn
No name suited him, Jim Jack or Joe
Kein Name passte zu ihm, weder Jim Jack noch Joe
So they just called him Billy Bayou
Also nannten sie ihn einfach Billy Bayou
CHORUS:
CHOR:
Billy Billy Bayou watch where you go
Billy Billy Bayou pass auf, wohin du gehst
You're walkin' on quicksand, walk slow
Du gehst auf Treibsand, geh langsam
Billy Billy Bayou watch what you say
Billy Billy Bayou pass auf, was du sagst
A pretty girl'll get you one of these days
Eines Tages wird dich ein hübsches Mädchen erwischen
Billy was a boy kinda big for his size
Billy war ein ziemlich großer Junge für seine Größe
Red hair, freckles, and big blue eyes
Rote Haare, Sommersprossen und große blaue Augen
Thirteen years from the day he was born
Dreizehn Jahre nach dem Tag seiner Geburt
Billy fought the battle of Little Bighorn
Billy kämpfte in der Schlacht von Little Bighorn
SOLO: D A D
SOLO: D A D
(KEY CHANGE)
(SCHLÜSSELÄNDERUNG)
SOLO (cont'd): D# A# D#
SOLO (Fortsetzung): D# A# D#
One sad day Billy cried ho-ho
Eines traurigen Tages weinte Billy „Hoho“.
I can whip the feathers of a Geronimo
Ich kann die Federn eines Geronimo peitschen
He smarted off, the chief got mad
Er hat sich vertan, der Chef wurde wütend
That likely ended our Lousiana lad
Damit endete unser Lousiana-Junge wahrscheinlich
CHORUS:
CHOR:
Billy Billy Bayou watch where you go
Billy Billy Bayou pass auf, wohin du gehst
You're walkin' on quicksand, walk slow
Du gehst auf Treibsand, geh langsam
Billy Billy Bayou watch what you say
Billy Billy Bayou pass auf, was du sagst
A pretty girl'll get you one of these days
Eines Tages wird dich ein hübsches Mädchen erwischen
One day in 1878
Eines Tages im Jahr 1878
A pretty girl walked through Bill's front gate
Ein hübsches Mädchen kam durch Bills Eingangstor
He didn't know whether to stand there or run
Er wusste nicht, ob er da stehen oder rennen sollte
Wound up married 'cause he did neither one
Hat am Ende geheiratet, weil er weder das eine noch das andere getan hat
OUTRO: D# A# D#
OUTRO: D# A# D#
start off in the key of B, and then move up to C. Subsequent chords:
Beginnen Sie in der Tonart H und gehen Sie dann zu C über. Nachfolgende Akkorde:
D = B
D = B
G = E
G = E
A = F#
A = F#
D# = C
D# = C
G# = F
Gis = F
A# = G
A# = G