Billy Bayou Songtekst Nederlandse Vertaling

(if you know who wrote this, let me know)
(Als je weet wie dit heeft geschreven, laat het me weten)
INTRO: D A D
INTRO: D A D
Back about 18-hundred and some
Terug ongeveer 18-honderd en wat
A Lousiana couple had a redheaded son
Een echtpaar uit Lousiana had een roodharige zoon
No name suited him, Jim Jack or Joe
Geen enkele naam paste bij hem, Jim Jack of Joe
So they just called him Billy Bayou
Dus noemden ze hem gewoon Billy Bayou
CHORUS:
CHORUS:
Billy Billy Bayou watch where you go
Billy Billy Bayou, kijk uit waar je heen gaat
You're walkin' on quicksand, walk slow
Je loopt op drijfzand, loop langzaam
Billy Billy Bayou watch what you say
Billy Billy Bayou, let op wat je zegt
A pretty girl'll get you one of these days
Een mooi meisje zal je een dezer dagen te pakken krijgen
Billy was a boy kinda big for his size
Billy was een jongen die nogal groot was voor zijn formaat
Red hair, freckles, and big blue eyes
Rood haar, sproeten en grote blauwe ogen
Thirteen years from the day he was born
Dertien jaar vanaf de dag dat hij werd geboren
Billy fought the battle of Little Bighorn
Billy vocht de slag bij Little Bighorn
SOLO: D A D
SOLO: D A D
(KEY CHANGE)
(SLEUTELWIJZIGING)
SOLO (cont'd): D# A# D#
SOLO (vervolg): D# A# D#
One sad day Billy cried ho-ho
Op een droevige dag riep Billy ho-ho
I can whip the feathers of a Geronimo
Ik kan de veren van een Geronimo kloppen
He smarted off, the chief got mad
Hij schrok, de chef werd boos
That likely ended our Lousiana lad
Dat maakte waarschijnlijk een einde aan onze Lousiana-jongen
CHORUS:
CHORUS:
Billy Billy Bayou watch where you go
Billy Billy Bayou, kijk uit waar je heen gaat
You're walkin' on quicksand, walk slow
Je loopt op drijfzand, loop langzaam
Billy Billy Bayou watch what you say
Billy Billy Bayou, let op wat je zegt
A pretty girl'll get you one of these days
Een mooi meisje zal je een dezer dagen te pakken krijgen
One day in 1878
Op een dag in 1878
A pretty girl walked through Bill's front gate
Een mooi meisje liep door Bill's poort
He didn't know whether to stand there or run
Hij wist niet of hij daar moest blijven staan of wegrennen
Wound up married 'cause he did neither one
Hij trouwde omdat hij geen van beide deed
OUTRO: D# A# D#
UITRO: D# A# D#
start off in the key of B, and then move up to C. Subsequent chords:
begin in de toonsoort B en ga dan omhoog naar C. Volgende akkoorden:
D = B
D = B
G = E
G = E
A = F#
A = F#
D# = C
D# = C
G# = F
G# = F
A# = G
A# = G