Chug-A-Lug Liedtext Deutsche Übersetzung

Performed By: Roger Miller
Aufgeführt von: Roger Miller
s2
s2
us2
us2
us2
us2
Intro:
Einführung:
Chorus:
Chor:
E N/C 1
E N/C 1
Chug a lug, chug a lug
Tucker, tucker, tucker
Make you want to holler hi-de-ho
Machen Sie Lust, Hi-de-ho zu brüllen
Burns your tummy, don't you know
Das brennt dir im Bauch, weißt du?
Chug-A-lug, chug-A-lug.
Chug-A-lug, tucker-A-lug.
Verse 1:
Vers 1:
N/C 1
N/C 1
Grape wine in a mason jar
Traubenwein in einem Einmachglas
Homemade and brought to school
Selbstgemacht und zur Schule gebracht
By a friend of mine after class
Von einem Freund nach dem Unterricht
Bsus2 N/C
Bsus2 N/C
Me and him and this other fool decide that
Ich, er und dieser andere Idiot entscheiden das
We'll drink up what's left
Wir werden austrinken, was übrig bleibt
Chug-A-Lug, so we helped ourselves
Chug-A-Lug, also haben wir uns selbst bedient
First time for everything
Für alles das erste Mal
N/C
N/C
Ummmm, my ears still ring
Ähm, meine Ohren klingeln immer noch
Chorus:
Chor:
Chug a lug, chug a lug
Tucker, tucker, tucker
Make you want to holler hi-de-ho
Machen Sie Lust, Hi-de-ho zu brüllen
Burns your tummy, don't you know
Das brennt dir im Bauch, weißt du?
Chug-A-lug, chug-A-lug.
Chug-A-lug, tucker-A-lug.
Verse 2:
Vers 2:
N/C 3 4
N/C 3 4
4H and FFA, on a field trip to the farm
4H und FFA, auf einer Exkursion zur Farm
Me and a friend sneak off behind
Ich und ein Freund schleichen uns hinterher
Csus2 N/C
Csus2 N/C
This big ole' barn where we uncovered
Diese große alte Scheune, die wir entdeckt haben
A covered up moonshine still
Eine verdeckte Mondscheindestille
And we thought we'd drink our fill
Und wir dachten, wir würden uns satt trinken
I swallered it with a smile
Ich schluckte es mit einem Lächeln hinunter
N/C
N/C
BRRRRWWW, I run ten miles
BRRRRWWW, ich laufe zehn Meilen
Chug a lug, chug a lug
Tucker, tucker, tucker
Make you want to holler hi-de-ho
Machen Sie Lust, Hi-de-ho zu brüllen
Burns your tummy, don't you know
Das brennt dir im Bauch, weißt du?
Chug-A-lug, chug-A-lug.
Chug-A-lug, tucker-A-lug.
Verse 3:
Vers 3:
N/C 5
N/C 5
Jukebox and a sawdust floor
Jukebox und ein Sägemehlboden
Somethin? like I ain't never seen
Etwas? als hätte man mich noch nie gesehen
Hey I'm just goin? on fifteen
Hey, ich gehe einfach? am fünfzehnten
C#sus2 N/C
C#sus2 N/C
But with the help of my finaglin? uncle
Aber mit Hilfe meines Finaglins? Onkel
I get snuck in
Ich schleiche mich ein
For my first taste of sin
Für meinen ersten Geschmack der Sünde
I said ?Let me have a big old sip?
Ich sagte: „Lass mich einen großen Schluck trinken?“
N/C
N/C
BBBRRRWWW, I done a double back flip
BBBRRRWWW, ich habe einen Double Backflip gemacht
Chug a lug, chug a lug
Tucker, tucker, tucker
Make you want to holler hi-de-ho
Machen Sie Lust, Hi-de-ho zu brüllen
Burns your tummy, don't you know
Das brennt dir im Bauch, weißt du?
Chug-A-lug, chug-A-lug.
Chug-A-lug, tucker-A-lug.