Dang Me Songtekst Nederlandse Vertaling

By Roger Miller
Door Roger Miller
(Figure1----------------)(Figure2-----------------------------------------)
(Figuur 1 ----------------) (Figuur 2 --------------------------------------)
Aw'll here I sit a high a gettin ideas
Aw, hier zit ik hoog en krijg ideeën
Ain't nothin but a fool'd live like this
Er is niets anders dan een dwaas die zo zou leven
Out all night runnin wild
De hele nacht in het wilde weg rennen
Woman sittin home with a month old child
Vrouw zit thuis met een kind van een maand oud
Dang me, dang me
Dang mij, dang mij
They ought to take and rope and hang me
Ze zouden mij moeten pakken en vastbinden
High from the highest tree
Hoog uit de hoogste boom
(Figure 1) E
(Figuur 1) E
Woman would you weep for me boop boop boop boop etc.
Vrouw, zou je om mij willen huilen boop boop boop boop enz.
E (Figure 1) E
E (Figuur 1) E
One more boop boop boop boop etc.
Nog een boop boop boop boep enz.
Just settin? ?round drinking with the rest of the guys
Gewoon instellen? ?rondje drinken met de rest van de jongens
Six rounds bought and I bought five
Zes rondes gekocht en ik kocht er vijf
Spent the groceries and half the rent
De boodschappen en de helft van de huur uitgegeven
Lack fourteen dollars havin? twenty seven cents so
Gebrek aan veertien dollar? zevenentwintig cent dus
They say roses are red and violets are purple
Ze zeggen dat rozen rood zijn en viooltjes paars
sugar's sweet and so's maple surple
suiker is zoet, en esdoorn ook
I'm the seventh out of seven sons
Ik ben de zevende van zeven zonen
my pappy was a pistol, I'm a son of a gun. I said
mijn pappy was een pistool, ik ben een zoon van een pistool. zei ik
Figure 1 Figure 2
Figuur 1 Figuur 2