Do-Wacka-Do كلمات أغنية ترجمة عربية

Do Wacka Do
افعل واكا افعل
By Roger Miller
بقلم روجر ميلر
(I don't know what key the original recording was in...I just worked it out from memory in D)
(لا أعرف ما هو المفتاح الذي كان عليه التسجيل الأصلي...لقد استخرجته للتو من الذاكرة في D)
I hear tell you're doing well,
أسمع أقول أنك بخير،
good things have come to you.
لقد جاءت لك الأشياء الجيدة.
I wish I had your happiness and
أتمنى أن أحصل على سعادتك و
you had a do wacka do wacka do wacka do wacka do wacka do.
كان لديك فعل واكا دو واكا دو واكا دو واكا دو واكا دو.
They tell me you're runnin' free,
يقولون لي أنك حر،
your days are never blue.
أيامك ليست زرقاء أبدًا.
How I wish I had your good luck charm and
كم أتمنى أن أحصل على سحر الحظ السعيد و
you had a do wacka do wacka do wacka do wacka do wacka do.
كان لديك فعل واكا دو واكا دو واكا دو واكا دو واكا دو.
G-stop D-stop
G-توقف D-توقف
Yeah I see you goin' down the street in your big Cadillac,
نعم، أرى أنك تسير في الشارع بسيارتك الكاديلاك الكبيرة،
A7-stop D-stop
A7-توقف D-توقف
you got girls in the front and got girls in the back,
لديك فتيات في الأمام وفتيات في الخلف،
yeah way in the back you got money in a sack,
نعم، في الخلف، حصلت على المال في كيس،
Em A7 stop
توقف إم A7
both hands on the wheel and your shoulders rared back....rib-ib-ib-ib-ib-ib-boo-ba...
كلتا يديك على عجلة القيادة وأكتافك عادت إلى الخلف....rib-ib-ib-ib-ib-ib-boo-ba...
I hear tell you're doing well,
أسمع أقول أنك بخير،
good things have come to you.
لقد جاءت لك الأشياء الجيدة.
I wish I had your happiness and
أتمنى أن أحصل على سعادتك و
you had a do wacka do wacka do wacka do wacka do wacka do.
كان لديك فعل واكا دو واكا دو واكا دو واكا دو واكا دو.
Jibberish -- D-G-A7-D-Em-A7-D-G-D-A7-D
رطانة -- D-G-A7-D-Em-A7-D-G-D-A7-D
G-stop D-stop
G-توقف D-توقف
Yeah I see you goin' down the street in your big Cadillac,
نعم، أرى أنك تسير في الشارع بسيارتك الكاديلاك الكبيرة،
A7-stop D-stop
A7-توقف D-توقف
you got girls in the front and got girls in the back,
لديك فتيات في الأمام وفتيات في الخلف،
yeah way in the back you got money in a sack,
نعم، في الخلف، حصلت على المال في كيس،
Em A7 stop
توقف إم A7
both hands on the wheel and your shoulders rared back....rib-ib-ib-ib-ib-ib-boo-ba...
كلتا يديك على عجلة القيادة وأكتافك عادت إلى الخلف....rib-ib-ib-ib-ib-ib-boo-ba...
I hear tell you're doing well,
أسمع أقول أنك بخير،
good things have come to you.
لقد جاءت لك الأشياء الجيدة.
I wish I had your good luck charm and
أتمنى لو كان لدي سحر الحظ السعيد و
you had a do wacka do wacka do wacka do wacka do wacka do...bee-doop-bee-doo-ba.
لقد كان لديك واكا دو واكا دو واكا دو واكا دو واكا دو...بي-دوب-بي-دو-با.