Do-Wacka-Do Liedtext Deutsche Übersetzung

Do Wacka Do
Do Wacka Do
By Roger Miller
Von Roger Miller
(I don't know what key the original recording was in...I just worked it out from memory in D)
(Ich weiß nicht, in welcher Tonart die Originalaufnahme war ... Ich habe es einfach aus dem Gedächtnis in D berechnet)
I hear tell you're doing well,
Ich habe gehört, dass es dir gut geht,
good things have come to you.
Gute Dinge sind zu dir gekommen.
I wish I had your happiness and
Ich wünschte, ich hätte dein Glück und
you had a do wacka do wacka do wacka do wacka do wacka do.
Du hattest ein verrücktes, verrücktes, verrücktes, verrücktes, verrücktes.
They tell me you're runnin' free,
Sie sagen mir, dass du frei herumläufst,
your days are never blue.
Deine Tage sind nie blau.
How I wish I had your good luck charm and
Wie sehr wünschte ich, ich hätte deinen Glücksbringer und
you had a do wacka do wacka do wacka do wacka do wacka do.
Du hattest ein verrücktes, verrücktes, verrücktes, verrücktes, verrücktes.
G-stop D-stop
G-Stopp D-Stopp
Yeah I see you goin' down the street in your big Cadillac,
Ja, ich sehe dich in deinem großen Cadillac die Straße entlangfahren,
A7-stop D-stop
A7-Haltestelle D-Haltestelle
you got girls in the front and got girls in the back,
Du hast Mädchen vorne und Mädchen hinten,
yeah way in the back you got money in a sack,
Ja, ganz hinten hast du Geld in einem Sack,
Em A7 stop
Em A7 Haltestelle
both hands on the wheel and your shoulders rared back....rib-ib-ib-ib-ib-ib-boo-ba...
Beide Hände am Lenkrad und die Schultern nach hinten geneigt....rib-ib-ib-ib-ib-ib-boo-ba...
I hear tell you're doing well,
Ich habe gehört, dass es dir gut geht,
good things have come to you.
Gute Dinge sind zu dir gekommen.
I wish I had your happiness and
Ich wünschte, ich hätte dein Glück und
you had a do wacka do wacka do wacka do wacka do wacka do.
Du hattest ein verrücktes, verrücktes, verrücktes, verrücktes, verrücktes.
Jibberish -- D-G-A7-D-Em-A7-D-G-D-A7-D
Jibberish – D-G-A7-D-Em-A7-D-G-D-A7-D
G-stop D-stop
G-Stopp D-Stopp
Yeah I see you goin' down the street in your big Cadillac,
Ja, ich sehe dich in deinem großen Cadillac die Straße entlangfahren,
A7-stop D-stop
A7-Haltestelle D-Haltestelle
you got girls in the front and got girls in the back,
Du hast Mädchen vorne und Mädchen hinten,
yeah way in the back you got money in a sack,
Ja, ganz hinten hast du Geld in einem Sack,
Em A7 stop
Em A7 Haltestelle
both hands on the wheel and your shoulders rared back....rib-ib-ib-ib-ib-ib-boo-ba...
Beide Hände am Lenkrad und die Schultern nach hinten geneigt....rib-ib-ib-ib-ib-ib-boo-ba...
I hear tell you're doing well,
Ich habe gehört, dass es dir gut geht,
good things have come to you.
Gute Dinge sind zu dir gekommen.
I wish I had your good luck charm and
Ich wünschte, ich hätte deinen Glücksbringer und
you had a do wacka do wacka do wacka do wacka do wacka do...bee-doop-bee-doo-ba.
Du hattest ein verrücktes, verrücktes, verrücktes, verrücktes... Bee-doop-bee-doo-ba.