Do-Wacka-Do Songtekst Nederlandse Vertaling

Do Wacka Do
Doe Wacka Do
By Roger Miller
Door Roger Miller
(I don't know what key the original recording was in...I just worked it out from memory in D)
(Ik weet niet in welke toonsoort de originele opname stond... ik heb het gewoon uit het geheugen uitgewerkt in D)
I hear tell you're doing well,
Ik hoor dat het goed met je gaat,
good things have come to you.
Er zijn goede dingen naar je toe gekomen.
I wish I had your happiness and
Ik wou dat ik jouw geluk had en
you had a do wacka do wacka do wacka do wacka do wacka do.
je had een doe wacka do wacka do wacka do wacka do wacka do.
They tell me you're runnin' free,
Ze vertellen me dat je vrij rondloopt,
your days are never blue.
jouw dagen zijn nooit blauw.
How I wish I had your good luck charm and
Wat zou ik graag jouw geluksbrenger hebben en...
you had a do wacka do wacka do wacka do wacka do wacka do.
je had een doe wacka do wacka do wacka do wacka do wacka do.
G-stop D-stop
G-stop D-stop
Yeah I see you goin' down the street in your big Cadillac,
Ja, ik zie je over straat gaan in je grote Cadillac,
A7-stop D-stop
A7-stop D-stop
you got girls in the front and got girls in the back,
Je hebt meisjes vooraan en meisjes achterin,
yeah way in the back you got money in a sack,
Ja, helemaal achterin heb je geld in een zak,
Em A7 stop
Em A7 halte
both hands on the wheel and your shoulders rared back....rib-ib-ib-ib-ib-ib-boo-ba...
beide handen aan het stuur en je schouders naar achteren...rib-ib-ib-ib-ib-ib-boo-ba...
I hear tell you're doing well,
Ik hoor dat het goed met je gaat,
good things have come to you.
Er zijn goede dingen naar je toe gekomen.
I wish I had your happiness and
Ik wou dat ik jouw geluk had en
you had a do wacka do wacka do wacka do wacka do wacka do.
je had een doe wacka do wacka do wacka do wacka do wacka do.
Jibberish -- D-G-A7-D-Em-A7-D-G-D-A7-D
Jibberish -- D-G-A7-D-Em-A7-D-G-D-A7-D
G-stop D-stop
G-stop D-stop
Yeah I see you goin' down the street in your big Cadillac,
Ja, ik zie je over straat gaan in je grote Cadillac,
A7-stop D-stop
A7-stop D-stop
you got girls in the front and got girls in the back,
Je hebt meisjes vooraan en meisjes achterin,
yeah way in the back you got money in a sack,
Ja, helemaal achterin heb je geld in een zak,
Em A7 stop
Em A7 halte
both hands on the wheel and your shoulders rared back....rib-ib-ib-ib-ib-ib-boo-ba...
beide handen aan het stuur en je schouders naar achteren...rib-ib-ib-ib-ib-ib-boo-ba...
I hear tell you're doing well,
Ik hoor dat het goed met je gaat,
good things have come to you.
Er zijn goede dingen naar je toe gekomen.
I wish I had your good luck charm and
Ik wou dat ik jouw geluksbrenger had en...
you had a do wacka do wacka do wacka do wacka do wacka do...bee-doop-bee-doo-ba.
je had een doe wacka do wacka do wacka do wacka do wacka do...bee-doop-bee-doo-ba.