Engine, Engine #9 歌詞 日本語訳

Engine Engine Number 9
エンジン エンジン番号 9
Roger Miller
ロジャー・ミラー
|---------------------------|Intro riff x2, move up half
|---------------------------|イントロリフx2、半分上に移動
|---------------------------|step for key change.
|---------------------------|キー変更の手順。
Engine Engine Number Nine Coming Down That Railroad Line
エンジン エンジン番号 9 が鉄道線路を下りてくる
How Much Farther Back Did She Get Off
彼女はどれくらい後ろに降りましたか
Old Brown Suit Case That She Carried
彼女が運んでいた古い茶色のスーツケース
I've Looked For It Everywhere
どこでも探しました
It Just Ain't Here Among The Rest And I'm A Little Upset Yes Tell Me
残りの中にここにいないだけで、少し動揺しているはい、教えてください
Engine Engine Number Nine Coming Down The Railroad Line
エンジン エンジン番号 9 が鉄道路線に登場
I Know She Got On In Balti-more
私は彼女がボルチモアでうまくいったことを知っています
A Hundred And Ten Miles Ain't Much Distance
百十マイルなんて大した距離ではない
But It Sure Do Make A Diff'rence
しかし、それは確かに違いを生みます
I Don't Think She Loves Me Any More
彼女はもう私を愛してくれないと思う
I Warned Her Of The Dangers - Don't Speak To Strangers
私は彼女に危険について警告しました - 見知らぬ人に話しかけないでください
If By Chance She Finds A New Romance
偶然、彼女が新しい恋を見つけたら
Warmer Lips To Kiss Her - Arms To Hold Her Tighter
より温かい唇で彼女にキス - 腕で彼女をしっかりと抱き締める
Stirring New Fires Inside Her
彼女の中に新たな火を起こす
How I Wish That It Was Me In-stead Of He That Stands Be-side Her
彼女の隣に立つのが彼ではなく私だったらよかったのに
Engine Engine Number Nine Coming Down The Railroad Line
エンジン エンジン番号 9 が鉄道路線に登場
I Know She Got On In Balti-more
私は彼女がボルチモアでうまくいったことを知っています
A Hundred And Ten Miles Ain't Much Distance
百十マイルなんて大した距離ではない
But It Sure Do Make A Diff'rence
しかし、それは確かに違いを生みます
I Don't Think She Loves Me Any More
彼女はもう私を愛してくれないと思う
I Don't Think She Loves Me Any More
彼女はもう私を愛してくれないと思う
I Don't Think She Loves Me Any More (Fading)
彼女はもう私を愛していないように思う (フェーディング)
* Chords in brackets indicate that they occur within one bar/measure
* 括弧内のコードは、1 小節/小節内で発生することを示します。