Husbands and Wives Paroles Traduction Française

Okay, everybody, this one's a little-well a lot-different
Ok, tout le monde, celui-ci est un peu très différent
than the Brooks and Dunn version, but this is how Roger Miller
que la version Brooks et Dunn, mais c'est ainsi que Roger Miller
wrote it-and there are no bar chords. It's a pretty easy song,
je l'ai écrit - et il n'y a pas d'accords barrés. C'est une chanson assez facile,
especially if you want to expand your knowledge of chords
surtout si vous souhaitez élargir vos connaissances en accords
with simple ones.
avec des simples.
Two broken hearts,
Deux coeurs brisés,
Lonely lookin' like houses,
Solitaire, ressemblant à des maisons,
Where nobody lives.
Où personne ne vit.
Two people each havin' so much pride inside,
Deux personnes ayant chacune tellement de fierté à l'intérieur,
aj7
aj7
Neither side forgives.
Aucune des deux parties ne pardonne.
The angry words spoken in haste,
Les paroles de colère prononcées à la hâte,
aj7
aj7
Such a waste of two lives.
Une telle perte de deux vies.
It's my belief pride is the chief cause,
Je crois que la fierté est la principale cause,
And the decline in the number of Husbands and Wives.
Et la baisse du nombre de maris et de femmes.
A woman and a man, a man and a woman.
Une femme et un homme, un homme et une femme.
Some can, and some can't, and some can't.
Certains le peuvent, d’autres ne le peuvent pas, et d’autres encore ne le peuvent pas.
(Piano solo-C6 Cmaj7 D7 D7 Dm Dm G7)
(Piano seul-C6 Cmaj7 D7 D7 Dm Dm G7)
Two broken hearts,
Deux coeurs brisés,
Lonely lookin' like houses,
Solitaire, ressemblant à des maisons,
Where nobody lives.
Où personne ne vit.
Two people each havin' so much pride inside,
Deux personnes ayant chacune tellement de fierté à l'intérieur,
aj7
aj7
Neither side forgives.
Aucune des deux parties ne pardonne.
The angry words spoken in haste,
Les paroles de colère prononcées à la hâte,
aj7
aj7
Such a waste of two lives.
Une telle perte de deux vies.
It's my belief pride is the chief cause,
Je crois que la fierté est la principale cause,
in the decline in the number of Husbands and Wives
dans la baisse du nombre de maris et de femmes
Husbands and Wives
Maris et femmes
*Ronnie Van Zant Forever*
*Ronnie Van Zant pour toujours*