Husbands and Wives 歌詞 日本語訳

Okay, everybody, this one's a little-well a lot-different
さて、皆さん、これは少し、いや、かなり違うものです
than the Brooks and Dunn version, but this is how Roger Miller
ブルックスとダンのバージョンよりも、これがロジャー・ミラーのやり方です
wrote it-and there are no bar chords. It's a pretty easy song,
と書きましたが、バーコードはありません。かなり簡単な曲なので、
especially if you want to expand your knowledge of chords
特にコードの知識を広げたい場合は
with simple ones.
シンプルなもので。
Two broken hearts,
二つの傷ついた心、
Lonely lookin' like houses,
寂しい家々のように見えますが、
Where nobody lives.
誰も住んでいないところ。
Two people each havin' so much pride inside,
二人はそれぞれ心の中にとても誇りを持っている、
aj7
aj7
Neither side forgives.
どちらの側も許しません。
The angry words spoken in haste,
急いで発せられた怒りの言葉は、
aj7
aj7
Such a waste of two lives.
二人の命を無駄にするなんて。
It's my belief pride is the chief cause,
プライドが主な原因だと私は信じています、
And the decline in the number of Husbands and Wives.
そして夫婦の数も減少しています。
A woman and a man, a man and a woman.
女と男、男と女。
Some can, and some can't, and some can't.
できるものもあれば、できないものもあれば、できないものもあります。
(Piano solo-C6 Cmaj7 D7 D7 Dm Dm G7)
(ピアノソロ-C6 Cmaj7 D7 D7 Dm Dm G7)
Two broken hearts,
二つの傷ついた心、
Lonely lookin' like houses,
寂しい家々のように見えますが、
Where nobody lives.
誰も住んでいないところ。
Two people each havin' so much pride inside,
二人はそれぞれ心の中にとても誇りを持っている、
aj7
aj7
Neither side forgives.
どちらの側も許しません。
The angry words spoken in haste,
急いで発せられた怒りの言葉は、
aj7
aj7
Such a waste of two lives.
二人の命を無駄にするなんて。
It's my belief pride is the chief cause,
プライドが主な原因だと私は信じています、
in the decline in the number of Husbands and Wives
夫婦の数が減少する中で
Husbands and Wives
夫と妻
*Ronnie Van Zant Forever*
*ロニー・ヴァン・ザントよ永遠に*