Dear Mr Murdoch Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

find more Tabs/Chords of Roger Taylor songs
znajdź więcej piosenek Rogera Taylora z zakładkami/akordami
http://www.queensongs.info/forum/forum.php'topicid=497&idshift=0&st=2&mt=2&shift=0
http://www.queensongs.info/forum/forum.php'topicid=497&idshift=0&st=2&mt=2&shift=0
Roger Taylor - Dear Mr. Murdoch
Roger Taylor – Szanowny Panie Murdoch
Dear mr murdoch, what have you done
Drogi panie Murdoch, co pan zrobił
With your news of the screws and your soaraway sun?
Z twoimi wieściami o śrubach i twoim szybującym słońcu?
You sharpen our hatred, you've blunted our minds
Zaostrzasz naszą nienawiść, przytępiasz nasze umysły
We're drowning in nipples and bingo and sex crimes
Toniemy w sutkach, bingo i przestępstwach seksualnych
How many times must they poke and they pry
Ile razy muszą szturchać i podważać
Must they twist and lie?
Czy muszą się przekręcać i kłamać?
Just to add to the grime they even screwed up the times
Żeby tylko dodać do brudu, nawet schrzanili czasy
Love to kick their arse goodbye oh wouldn't I!
Uwielbiam kopać ich tyłki na pożegnanie, och, nie zrobiłbym tego!
Dear mr murdoch you play hard to see
Drogi panie Murdoch, udaje pan, że trudno go dostrzec
But with your bare-arsed cheek you should be on page three
Ale z odsłoniętym policzkiem powinieneś być na trzeciej stronie
And dear mr murdoch you're really the pits
I drogi panie Murdoch, naprawdę jest pan do niczego
Bad news is good business, you're the king of the tits
Złe wieści to dobry interes, jesteś królem cycków
They stain all they touch, they're real woman haters
Plamią wszystko, czego dotkną, to prawdziwi nienawidzący kobiet
But we're on their trail
Ale jesteśmy na ich tropie
They go straight for the lowest common denominators
Idą od razu do najniższego wspólnego mianownika
How could they fail? Go straight to jail - (no bail)!
Jak mogli ponieść porażkę? Idź prosto do więzienia - (bez kaucji)!
Dear mr murdoch you're a powerful man
Drogi panie Murdoch, jest pan potężnym człowiekiem
You control half our media whose values don't scan
Kontrolujesz połowę naszych mediów, których wartości nie są skanowane
And dear mr murdoch we're not so amused
I drogi panie Murdoch, nie jest nam tak do śmiechu
Just line up the people whose lives they've abused
Po prostu ustaw w szeregu ludzi, których życie wykorzystali
Solo: Bm F#m Bm F#m E
Solo: Bm F#m Bm F#m E
Dear mr murdoch what do you know
Drogi panie Murdoch, co pan wie
With your minions like vultures and carrion crow
Ze swoimi sługami, takimi jak sępy i padlinożerna wrona
They've sunk just as low as humans can sink
Upadli tak nisko, jak tylko człowiek może upaść
For profit they tell us how mass murderers think
Dla zysku mówią nam, jak myślą masowi mordercy
And dear mr murdoch you come down from on high
I drogi panie Murdoch, zstępuje pan z wysokości
You even bought up the air waves, you control all our sky
Wykupiłeś nawet fale powietrzne, kontrolujesz całe nasze niebo
Dear mr murdoch you're a dangerous chap
Drogi panie Murdoch, jest pan niebezpiecznym facetem
With your jingoist lingo we're drowning in crap
W twoim szowinistycznym żargonie toniemy w bzdurach
Dear mr murdoch where are you coming from?
Drogi panie Murdoch, skąd pan pochodzi?
Getting so hard to tell if you're a yank, oz or pom
Trudno powiedzieć, czy jesteś szarpnięciem, ozem czy pomponem
Dear mr murdoch you're really the pits
Drogi panie Murdoch, naprawdę jest pan do niczego
Bad news is good business, you're the king of the tits
Złe wieści to dobry interes, jesteś królem cycków
Dear mr murdoch you do it with zing
Drogi panie Murdoch, robi to pan zingiem
At lowering standards you're really the king
W obniżaniu standardów jesteś naprawdę królem
And dear mr murdoch what have you done?
I drogi panie Murdoch, co pan zrobił?
You're not quite as nice as attila the hun.
Nie jesteś tak miły jak hun Attila.