Home Paroles Traduction Française

This song is definitely one of Roger Waters' best lyrical efforts.
Cette chanson est certainement l’un des meilleurs efforts lyriques de Roger Waters.
Could be Jerusalem, or it could be Cairo
Cela pourrait être Jérusalem, ou cela pourrait être Le Caire
Could be Berlin, or it could be Prague
Ça pourrait être Berlin, ou ça pourrait être Prague
Could be Moscow, could be New York
Cela pourrait être Moscou, cela pourrait être New York
Could be Llanelli, and it could be Warrington
Ça pourrait être Llanelli, et ça pourrait être Warrington
Could be Warsaw
Peut-être Varsovie
and it could be Moose Jaw
et ça pourrait être Moose Jaw
Could be Rome, Everybody got somewhere they call
Ça pourrait être Rome, tout le monde est arrivé quelque part qu'il appelle
home
maison
When they overrun the defences
Quand ils dépassent les défenses
A minor invasion put down to expenses
Une invasion mineure imputée aux dépenses
Will you go down to the airport
Veux-tu descendre à l'aéroport
C#m (in all the other choruses, this is just a B)
C#m (dans tous les autres refrains, c'est juste un B)
lounge
salon
Will you accept your second class status
Accepterez-vous votre statut de deuxième classe
A nation of waitresses and waiters
Une nation de serveuses et de serveurs
Will you mix their martinis, Will you stand
Veux-tu mélanger leurs martinis, Veux-tu rester debout
still for it, Or will you take to the
toujours pour ça, ou allez-vous aller au
hills
collines
And so forth.
Et ainsi de suite.