Home Songtekst Nederlandse Vertaling

This song is definitely one of Roger Waters' best lyrical efforts.
Dit nummer is absoluut een van de beste lyrische inspanningen van Roger Waters.
Could be Jerusalem, or it could be Cairo
Het zou Jeruzalem kunnen zijn, of het zou Caïro kunnen zijn
Could be Berlin, or it could be Prague
Het zou Berlijn kunnen zijn, maar het zou ook Praag kunnen zijn
Could be Moscow, could be New York
Het zou Moskou kunnen zijn, het zou New York kunnen zijn
Could be Llanelli, and it could be Warrington
Het zou Llanelli kunnen zijn, en het zou Warrington kunnen zijn
Could be Warsaw
Het zou Warschau kunnen zijn
and it could be Moose Jaw
en het zou Moose Jaw kunnen zijn
Could be Rome, Everybody got somewhere they call
Het zou Rome kunnen zijn. Iedereen is ergens waar ze naartoe bellen
home
thuis
When they overrun the defences
Toen ze de verdediging onder de voet liepen
A minor invasion put down to expenses
Een kleine invasie ten koste van de kosten
Will you go down to the airport
Ga je naar het vliegveld?
C#m (in all the other choruses, this is just a B)
C#m (in alle andere refreinen is dit gewoon een B)
lounge
salon
Will you accept your second class status
Accepteert u uw tweedeklasstatus?
A nation of waitresses and waiters
Een natie van serveersters en obers
Will you mix their martinis, Will you stand
Wil je hun martini's mixen, wil je staan?
still for it, Or will you take to the
er nog steeds voor, Of ga je naar de
hills
heuvels
And so forth.
En zo voort.