The Last Refugee كلمات أغنية ترجمة عربية

(Intro)
(مقدمة)
| A#m | C# | B | B |
| أ#م | ج # | ب | ب |
| F# | F# |
| ف # | ف # |
| C# | G#m | A#m | C# |
| ج # | جم#م | أ#م | ج # |
| B | B | F# | F# |
| ب | ب | ف # | ف # |
(Verse)
(الآية)
Lie with me now
كذب معي الآن
Under lemon tree skies
تحت سماء شجرة الليمون
Show me the shy, slow smile you keep hidden by
أرني الابتسامة الخجولة البطيئة التي تخفيها
Warm brown eyes
عيون بنية دافئة
Catch the sweet hover of lips just barely apart
احصلي على الشفاه الجميلة المتباعدة بالكاد
And wonder at loves sweet ache, and the wild beat of my heart.
وأتعجب من حب الوجع الحلو، ومن نبض قلبي الجامح.
Oh, rhapsody tearing me apart.
أوه، الراشدية تمزقني.
(Verse 2)
(الآية 2)
And I dreamed I was saying goodbye to my child
وحلمت أنني كنت أقول وداعا لطفلي
She was taking a last look at the sea.
كانت تلقي نظرة أخيرة على البحر.
Wading through dreams, up to our knees in warm ocean swells
نخوض في الأحلام، حتى ركبنا في أمواج المحيط الدافئة
While bathing belles, soft beneath
أثناء الاستحمام، ناعمة تحتها
Hard bitten shells punch their iPhones,
قذائف قاسية تضرب هواتف آيفون الخاصة بهم،
Erasing the numbers of redundant lovers
محو أعداد العشاق الزائدة عن الحاجة
And search the horizon and you'll find my child down by the shore
وبحث في الأفق وستجد طفلي على الشاطئ
Digging around for a chain or a bone
التنقيب عن سلسلة أو عظمة
Searching the sand for a relic washed up by the sea
البحث في الرمال عن بقايا جرفها البحر
The last refugee
اللاجئ الأخير