The Last Refugee 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
| A#m | C# | B | B |
| A#m | C# | B | B |
| F# | F# |
| F# | F# |
| C# | G#m | A#m | C# |
| C# | G#m | A#m | C# |
| B | B | F# | F# |
| B | B | F# | F# |
(Verse)
(詩)
Lie with me now
今、私と一緒に嘘をつく
Under lemon tree skies
レモンの木の空の下で
Show me the shy, slow smile you keep hidden by
君が隠してきた照れくさいゆっくりとした笑顔を見せて
Warm brown eyes
温かみのある茶色の瞳
Catch the sweet hover of lips just barely apart
ほんの少し離れた唇の甘い揺れをキャッチ
And wonder at loves sweet ache, and the wild beat of my heart.
そして、愛の甘い痛みと私の心の激しい鼓動に驚きます。
Oh, rhapsody tearing me apart.
ああ、ラプソディが私を引き裂く。
(Verse 2)
(第2節)
And I dreamed I was saying goodbye to my child
そして子供に別れを告げる夢を見た
She was taking a last look at the sea.
彼女は最後に海を眺めていた。
Wading through dreams, up to our knees in warm ocean swells
夢の中を歩いて、膝まで暖かい海のうねりを
While bathing belles, soft beneath
入浴中、ベルの下は柔らかくなります
Hard bitten shells punch their iPhones,
強く噛まれた貝殻がiPhoneを殴ります。
Erasing the numbers of redundant lovers
重複した恋人の数を消す
And search the horizon and you'll find my child down by the shore
そして地平線を探せば、岸辺に私の子供が見つかるでしょう
Digging around for a chain or a bone
鎖や骨を探して掘る
Searching the sand for a relic washed up by the sea
海に打ち上げられた遺物を砂の中から探す
The last refugee
最後の難民