Durham Town Liedtext Deutsche Übersetzung

I've searched the net for this tab, but the ones I found wasn't quite right to my
Ich habe im Internet nach dieser Registerkarte gesucht, aber die, die ich gefunden habe, passten nicht ganz zu mir
ear, so this a modified version of what I've found so far.
Ohr, das ist also eine modifizierte Version von dem, was ich bisher gefunden habe.
I prefer to play this one with a capo on first
Ich bevorzuge es, dieses Stück zuerst mit einem Kapodaster zu spielen
* I've got-ta leave old Durham Town *
*Ich muss die alte Stadt Durham verlassen*
* I've got-ta leave old Durham Town *
*Ich muss die alte Stadt Durham verlassen*
* I've got-ta leave old Durham Town *
*Ich muss die alte Stadt Durham verlassen*
* and that leavin's gonna get me down *
*und dieser Weggang wird mich runterziehen*
Back in nineteen forty four
Damals im Jahr 1944
I remember Daddy walkin out the door
Ich erinnere mich, wie Papa aus der Tür kam
mom-ma told me he was goin to the war, he was leavin
Mama sagte mir, er würde in den Krieg ziehen, er würde gehen
leavin leavin leavin leavin me
Verlasse mich. Verlasse mich
When I was a boy I spent my time
Als ich ein Junge war, verbrachte ich meine Zeit
sittin on the banks of the river Tyne
Ich sitze am Ufer des Flusses Tyne
whatchin' all the ships goin down the line, they were leavin
Was ist mit all den Schiffen, die die Linie hinunterfuhren, sie waren auf dem Weg
leavin leavin leavin leavin me
Verlasse mich. Verlasse mich
Last week momma passed a-way
Letzte Woche ist Mama verstorben
"good bye son" is all she'd say
„Auf Wiedersehen, Sohn“, war alles, was sie sagen würde
"there,s no call for me to stay so I'm leavin
„Es gibt keinen Grund für mich zu bleiben, also gehe ich
leavin leavin leavin leavin free
leavin leavin leavin leavin frei
/::
/::
I've gotta leave old Durham Town
Ich muss die alte Stadt Durham verlassen
I've gotta leave old Durham Town
Ich muss die alte Stadt Durham verlassen
I've gotta leave old Durham Town
Ich muss die alte Stadt Durham verlassen
and that leavins gonna get me
Und das wird mich erwischen
::/
::/
La lala-la la lala la
La lala-la la lala la
la lala-la la lala la
la lala-la la lala la
la lala-la la lala lala
la lala-la la lala lala
lala lalalala lalala-la
lala lalalala lalala-la
http://www.rogerwhittaker.com/
http://www.rogerwhittaker.com/