Durham Town Paroles Traduction Française

I've searched the net for this tab, but the ones I found wasn't quite right to my
J'ai cherché cet onglet sur le net, mais ceux que j'ai trouvés ne correspondaient pas tout à fait à mon
ear, so this a modified version of what I've found so far.
oreille, donc c'est une version modifiée de ce que j'ai trouvé jusqu'à présent.
I prefer to play this one with a capo on first
Je préfère jouer celui-ci avec un capodastre en premier
* I've got-ta leave old Durham Town *
* Je dois quitter la vieille ville de Durham *
* I've got-ta leave old Durham Town *
* Je dois quitter la vieille ville de Durham *
* I've got-ta leave old Durham Town *
* Je dois quitter la vieille ville de Durham *
* and that leavin's gonna get me down *
* et ce départ va me déprimer *
Back in nineteen forty four
De retour en 1944
I remember Daddy walkin out the door
Je me souviens que papa est sorti par la porte
mom-ma told me he was goin to the war, he was leavin
maman m'a dit qu'il partait à la guerre, il partait
leavin leavin leavin leavin me
je pars, je pars, je pars, je quitte moi
When I was a boy I spent my time
Quand j'étais petit, je passais mon temps
sittin on the banks of the river Tyne
assis sur les rives de la rivière Tyne
whatchin' all the ships goin down the line, they were leavin
Qu'est-ce que tous les navires allaient sur la ligne, ils partaient
leavin leavin leavin leavin me
je pars, je pars, je pars, je quitte moi
Last week momma passed a-way
La semaine dernière, maman est décédée
"good bye son" is all she'd say
"au revoir mon fils" c'est tout ce qu'elle disait
"there,s no call for me to stay so I'm leavin
"Je n'ai pas besoin de rester donc je pars
leavin leavin leavin leavin free
Leavin Leavin Leavin Leavin libre
/::
/::
I've gotta leave old Durham Town
Je dois quitter la vieille ville de Durham
I've gotta leave old Durham Town
Je dois quitter la vieille ville de Durham
I've gotta leave old Durham Town
Je dois quitter la vieille ville de Durham
and that leavins gonna get me
et ce départ va m'attraper
::/
::/
La lala-la la lala la
La lala-la la lala la
la lala-la la lala la
la lala-la la lala la
la lala-la la lala lala
la lala-la la lala lala
lala lalalala lalala-la
lala lalalala lalala-la
http://www.rogerwhittaker.com/
http://www.rogerwhittaker.com/