River Lady كلمات أغنية ترجمة عربية

The day the river freezes
اليوم الذي يتجمد فيه النهر
Is the day it won't seem fair
هو اليوم الذي لن يبدو فيه عادلاً
'Cause they'll come to get the River Lady
لأنهم سوف يأتون للحصول على سيدة النهر
And I don't think they'll care
ولا أعتقد أنهم سيهتمون
I know they'll scrape her paint off
أعلم أنهم سيكشطون طلاءها
In their same old foolish ways
وبنفس طرقهم القديمة الحمقاء
Now the people see the river
الآن يرى الناس النهر
But the old ships gone away
لكن السفن القديمة اختفت
Water turns cold and gets ta freezin'
الماء يبرد ويتجمد
Before you even know it, the old girl's easin'
حتى قبل أن تعرف ذلك، الفتاة العجوز سهلة
Away from her berth, round by the point
بعيدًا عن مرسىها، مستديرًا بالنقطة
And out of our view
وبعيداً عن نظرنا
Off in the mist, her engine's poundin'
في الضباب، محركها ينبض
Like on the banks, that old horn's soundin'
كما هو الحال على الضفاف، هذا البوق القديم يدق
A little goodbye, a little I'll do what I must do
وداعا قليلا، قليلا سأفعل ما يجب أن أفعله
A little goodbye, a little I'll do what I must do
وداعا قليلا، قليلا سأفعل ما يجب أن أفعله
I know I will remember
وأنا أعلم أنني سوف أتذكر
When I cannot hear that horn
عندما لا أستطيع سماع هذا القرن
That would roll up by the mountains
من شأنه أن نشمر عن طريق الجبال
As she took us through the storm
كما أخذتنا خلال العاصفة
I know they've got to take her
أعلم أن عليهم أن يأخذوها
But I can't say I approve
لكن لا أستطيع أن أقول إنني أوافق
'Cause she's won so many battles
لأنها فازت بالعديد من المعارك
That I hate to see her lose
أنني أكره أن أراها تخسر
Water turns cold and gets ta freezin'
الماء يبرد ويتجمد
Before you even know it, the old girl's easin'
حتى قبل أن تعرف ذلك، الفتاة العجوز سهلة
Away from her berth, round by the point
بعيدًا عن مرسىها، مستديرًا بالنقطة
And out of our view
وبعيداً عن نظرنا
A little goodbye, a little I'll do what I must do
وداعا قليلا، قليلا سأفعل ما يجب أن أفعله
A little goodbye, a little I'll do what I must do
وداعا قليلا، قليلا سأفعل ما يجب أن أفعله
Water turns cold and gets ta freezin'
الماء يبرد ويتجمد
Before you even know it, the old girl's easin'
حتى قبل أن تعرف ذلك، الفتاة العجوز سهلة
Away from her berth, round by the point
بعيدًا عن مرسىها، مستديرًا بالنقطة
And out of our view
وبعيداً عن نظرنا
Off in the mist, her engine's poundin'
في الضباب، محركها ينبض
Like on the banks, that old horn's soundin'
كما هو الحال على الضفاف، هذا البوق القديم يدق
A little goodbye, a little I'll do what I must do
وداعا قليلا، قليلا سأفعل ما يجب أن أفعله
A little goodbye, a little I'll do what I must do
وداعا قليلا، قليلا سأفعل ما يجب أن أفعله